Paroles et traduction The Castles - Sé Que No Estás Bien

Sé Que No Estás Bien

Todavía me acuerdo de tu perfume
Y de cada beso, que gaste en tu piel
Cuando fuiste mía, yo tuyo también.
Y nos sorprendió el amanecer...
Ya ha pasado un tiempo, lejos te haz hido...
Y aunque no te tengo, no te olvido...
Porque en tus brazos, aprendí a creer...
Y ahora que no estas no sé que hacer...
Vivo De Recuerdos Sueño Que Te Tengo Pero... Hoy me toca ver.
Que ya estas con otro y sonriente en fotos
Pero... Se que no estas bien
Todavía me acuerdo de tu vestido...
Y cuando bailamos, la primera vez
Decias que por siempre, me ibas a querer...
Pero tus promesas se quedaron en palabras, mujer.
Vivo de... Recuerdos. Sueño que... Te tengo
Pero, hoy me toca ver:
Que ya estas con otro y sonriente en fotos.
Pero, se que no estas bien.
No esperes que yo me crea ese cuento, porque en este momento.
No estas feliz con él
No creas que lo que yo siento no es
Arrepentimiento por haberte dejado ir mujer
Porque tu puedes pretender todo lo que quieras.
Pero sabes que en tu vida son una herida abierta.
No vas a lograr poderme olvidar
Porque fallas cada vez que lo intentas
Vivo de: Recuerdos. Sueño que: Te tengo pero, hoy me toca ver...
Que ya estas con otro y sonriente en fotos.
Pero, sé qué no estas bien.
Sé qué no estas bien.
Sé qué no estas bien, mujer
Se que no estas bien.
Yo sé qué no estas bien.
Sé qué no estas bien.
Sé qué no estas bien, mujer
Se que no estas bien.
Yo sé qué no estas bien.
Y aún me acuerdo de tu vestido...

Je Sais Que Tu Ne Vas Pas Bien

Je me souviens encore de ton parfum
Et de chaque baiser que j'ai déposé sur ta peau
Quand tu étais à moi, et moi à toi aussi.
Et nous avons été surpris par le lever du soleil...
Du temps a passé, tu es partie loin...
Et même si je ne t'ai plus, je ne t'oublie pas...
Parce que dans tes bras, j'ai appris à croire...
Et maintenant que tu n'es plus là, je ne sais pas quoi faire...
Je vis de souvenirs, je rêve de t'avoir mais... Aujourd'hui je dois voir.
Que tu es avec un autre, souriante sur les photos
Mais... Je sais que tu ne vas pas bien
Je me souviens encore de ta robe...
Et quand nous avons dansé, la première fois
Tu disais que tu m'aimerais pour toujours...
Mais tes promesses sont restées des paroles, ma chérie.
Je vis de... Souvenirs. Je rêve de... T'avoir
Mais, aujourd'hui je dois voir:
Que tu es avec un autre, souriante sur les photos.
Mais, je sais que tu ne vas pas bien.
N'attends pas que je croie à ce conte, car en ce moment.
Tu n'es pas heureuse avec lui
Ne crois pas que ce que je ressens n'est pas
Du remords de t'avoir laissé partir, ma chérie
Parce que tu peux prétendre tout ce que tu veux.
Mais tu sais que dans ta vie, c'est une blessure ouverte.
Tu n'arriveras pas à m'oublier
Parce que tu échoues à chaque fois que tu essaies
Je vis de: Souvenirs. Je rêve de: T'avoir mais, aujourd'hui je dois voir...
Que tu es avec un autre, souriante sur les photos.
Mais, je sais que tu ne vas pas bien.
Je sais que tu ne vas pas bien.
Je sais que tu ne vas pas bien, ma chérie
Je sais que tu ne vas pas bien.
Je sais que tu ne vas pas bien.
Je sais que tu ne vas pas bien.
Je sais que tu ne vas pas bien, ma chérie
Je sais que tu ne vas pas bien.
Je sais que tu ne vas pas bien.
Et je me souviens encore de ta robe...