Paroles et traduction The Casualties - 40 Ounce Casualty

Know I can afford it
M16 to the head
Drunk punks don't sell themselves
All they do, is get drunk
That's enough to kill a horse
Some day one day but of course
Hahaha

I'm a 40 Ounce Casualty
But it's the way I wanna be
Every night when we go drink
I don't care what people think
Look at me, fuck I'm a waste
I'm the one they love to hate
40 ounce, we get drunk
They call me a filthy fuck
Well I am!

40 OUNCE, 40 OUNCE, 40 OUNCE CASUALTY
40 OUNCE, 40 OUNCE, 40 OUNCE CASUALTY
40 OUNCE, 40 OUNCE, 40 OUNCE CASUALTY

Walkin' alone on Saturday
40 Ounce's the way for me
Cop's will try to pick me up
I don't really give a FUCK!

I'm a 40 Ounce casualty
But it's the way I wanna be!

Знаю, что могу себе это позволить
М16 в голову
Пьяные панки не продают себя
Все, что они делают, это напиваются
Этого достаточно, чтобы убить лошадь
Когда-нибудь, в один прекрасный день, но, конечно
Хахаха

Я - жертва весом в 40 унций
Но это то, каким я хочу быть
Каждый вечер, когда мы идем пить
Мне все равно, что думают люди
Посмотри на меня, черт возьми, я пустая трата времени.
Я тот, кого они любят ненавидеть
40 унций - и мы напиваемся
Они называют меня грязным ублюдком
Что ж, так и есть!

40 УНЦИЙ, 40 УНЦИЙ, НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ НА 40 УНЦИЙ
40 УНЦИЙ, 40 УНЦИЙ, НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ НА 40 УНЦИЙ
40 УНЦИЙ, 40 УНЦИЙ, НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ НА 40 УНЦИЙ

Гуляю один в субботу
40 унций - это то, что мне нужно
Копы попытаются забрать меня
На самом деле мне похуй!

Я - жертва весом в 40 унций
Но это то, каким я хочу быть!