Paroles et traduction The Casualties - Futuro Destruido
"Futuro
Destruido"
"Destroyed
Future"
Por
que
crees
que
tu
pais
te
necesita
Why
do
you
think
your
country
needs
you
Cuando
llaman
al
joven
a
la
guerra
When
they
call
the
young
men
to
the
war
Quieres
que
pelees
por
ellos
They
want
you
to
fight
for
them
Razon
para
mandar
al
pueblo
Reason
for
sending
the
people
Piensas
que
eres
muy
importante
You
think
that
you're
very
important
Las
guerras
del
futuro
aqui
The
wars
of
future
is
here
Piensa
de
nuevo
compañero
Think
again
my
friend
La
verdad
no
es
asi
The
truth
is
not
like
this
EL
FUTURO
ESTA
DESTRUIDO!
THE
FUTURE
IS
DESTROYED!
Para
salir
a
morir
primero
To
go
and
die
first
Destruyendo
el
mundo
de
hoy
dia
Destroying
the
world
today
No
les
importa
la
vida
humana
They
don’t
care
for
human
life
Si
les
importa
el
dinero
All
they
care
about
is
money
Han
gastado
mas
en
las
bombas
They
have
spent
more
on
the
bombs
Mas
que
en
su
propio
pueblo
Than
they
have
on
their
own
people
Quien
tu
crees
que
va
a
sufrir
Who
do
you
think’s
gonna
suffer
En
las
guerras
tu
eres
primero
In
the
wars
you’re
first
in
line
EL
FUTURO
ESTA
DESTRUIDO!
THE
FUTURE
IS
DESTROYED!
En
las
noticias
de
hoy
dia
On
the
news
today
El
pais
anda
muy
bien
The
country
is
doing
fine
Muy
bien
para
todos
los
doctores
Doing
very
well
for
the
doctors
Abogados
y
banqueros
Lawyers
and
the
bankers
Se
olvidaron
de
hacer
un
censo
They
forgot
to
count
the
working
poor
Del
hombre
pobre
y
obrero
With
the
common
man
El
que
anda
sin
trabajo
Who
is
out
of
work
En
todo
el
pais
entero
All
across
the
nation
Familias
vagas
son
destruidas
Families
are
broken
Tambien
tu
compañero
Your
comrades
too
Quisieras
que
Dios
los
mire
a
ellos
I
wish
that
God
would
look
down
on
them
Y
les
cierre
las
puertas
del
cielo
And
slam
the
gates
of
heaven
No
les
importa
quien
muera
They
don’t
care
who
dies
Niños,
viejos
o
perros
Children,
the
elderly
or
dogs
Si
quieres
un
mejor
futuro
If
you
want
a
better
future
Tienes
que
cambiar
a
ellos
You’ll
have
to
change
them
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.