Paroles et traduction The Casualties - It's Coming Down on You

It's Coming Down on You

Ohh... It′s coming down on you
Ohh... Your friends are gonna help you through
You lost your job, you got no hope
Got thoughts of swinging from a rope
Your love left you alone for good
'Cause nothing is going like it should
SO... so where you going when you′re stuck?
YOU... you need some friends to pick you up?
SO... so where you going when you're down?
WE... we're gonna lift you off the ground!
Ohh... It′s coming down on you
Ohh... Your friends are gonna help you through
You′ve hit the bottom now you're scared
Worried, alone, there′s no one there
Down on your luck and in a rut
Look on your friends and don't give up
SO... so where you going when you′re stuck?
YOU... you need some friends to pick you up?
SO... so where you going when you're down?
WE... we′re gonna lift you off the ground!
Ohh... It's coming down on you
Ohh... Your friends are gonna help you through

На тебя всё валится

Ох... На тебя всё валится, дорогая.
Ох... Твои друзья помогут тебе пройти через это.
Ты потеряла работу, у тебя нет надежды,
Думаешь о том, чтобы качнуться на веревке.
Твоя любовь оставила тебя одну навсегда,
Потому что ничего не идет так, как должно.
ТАК... так куда ты пойдешь, когда застряла?
ТЕБЕ... тебе нужны друзья, чтобы тебя поддержать?
ТАК... так куда ты пойдешь, когда ты на дне?
МЫ... мы поднимем тебя с земли!
Ох... На тебя всё валится, дорогая.
Ох... Твои друзья помогут тебе пройти через это.
Ты достигла дна, теперь ты напугана,
Встревожена, одинока, никого рядом нет.
Не везет, и ты в колее,
Положись на своих друзей и не сдавайся.
ТАК... так куда ты пойдешь, когда застряла?
ТЕБЕ... тебе нужны друзья, чтобы тебя поддержать?
ТАК... так куда ты пойдешь, когда ты на дне?
МЫ... мы поднимем тебя с земли!
Ох... На тебя всё валится, дорогая.
Ох... Твои друзья помогут тебе пройти через это.