Paroles et traduction The Casualties - My Blood. My Life. Always Forward.

My Blood. My Life. Always Forward.

Stumbled home last night
So drunk I could not see
Passed out on the floor
Heard you yelling at me
You can send me out to work
You can take my time and money
You complain and keep nagging
Go forward drunk or sober
LOOKING AT THE WORLD
Through the bottom of a glass
LOOKING AT THE WORLD
Makes a man go mad
Stumbled home last night
So drunk I could not see
Passed out on the floor
Heard you yelling at me
Drink up and be somebody
Don′t leave me out to dry
Nights of drink and fights
Go forward drunk or sober.
LOOKING AT THE WORLD
Through the bottom of a glass
LOOKING AT THE WORLD
Makes a man go mad
My Blood.
My Life.
Always Forward.

Моя Кровь. Моя Жизнь. Всегда Вперед.

Приплелся домой прошлой ночью,
Пьян настолько, что ничего не видел.
Отключился на полу,
Слышал, как ты кричала на меня.
Ты можешь отправить меня на работу,
Ты можешь забрать мое время и деньги,
Ты жалуешься и продолжаешь ворчать,
Иду вперед, пьяный или трезвый.
СМОТРЮ НА МИР
Сквозь дно стакана,
СМОТРЮ НА МИР,
Это сводит с ума.
Приплелся домой прошлой ночью,
Пьян настолько, что ничего не видел.
Отключился на полу,
Слышал, как ты кричала на меня.
Выпью и стану кем-то,
Не бросай меня на произвол судьбы.
Ночи выпивки и драк,
Иду вперед, пьяный или трезвый.
СМОТРЮ НА МИР
Сквозь дно стакана,
СМОТРЮ НА МИР,
Это сводит с ума.
Моя Кровь.
Моя Жизнь.
Всегда Вперед.