Paroles et traduction The Casualties - Static Feedback and Noise

' Static Feedback and Noise '- the Casualties
Sick sick sick - of the music of today
Sick sick sick - we need a fucking change
Sick sick sick - their groups are such a waste
Sick sick sick - I need anger in my brain
Listen to the sound of the poets of today
All on tour, right clothes, no heart and soul
The ones on top don't care about you
The ones on the bottom, they'll use you to get rich
You - star on tv, you're fucking hell to me
You - in the underground, your head got too big
You - two of a kind what a fucking waste of time
Raise my finger in the air, I'll show you how
It's done
Noise - Give me static and feedback
Sick sick sick - of the music of today
Sick sick sick - we need a fucking change
Sick sick - their groups are such a waste
Sick sick sick - I need anger in my brain
Listen to the sound of the poets of today
All on tour, right clothes, no heart and soul
The ones on top don't care about you
The ones on the bottom, they'll use you to get rich
You - star on tv, you're fucking hell to me
You - in the underground, your head got too big
You - two of a kind what a fucking waste of time
Raise my finger in the air, I'll show you how
It's done
Noise - Give me static and feedback
Bring back the old days of The Ramones
Bring back those fast two minute songs
Give me that two fingers in the air
Cause punk is back and is back to stay
You - The rebels with the fucking ripped up clothes
You - can't follow any leader or any cause
You - that shouts and sweats at every show
Raise your finger in the air and show them how
Its done

"Статическая обратная связь и шум" - жертвы.
Тошнит, тошнит, тошнит-от музыки сегодняшнего дня
Больной, больной, больной-нам нужны чертовы перемены
Больные, больные, больные-их группы-такая пустая трата времени.
Больной, больной, больной-мне нужен гнев в моем мозгу .
Прислушайтесь к звучанию современных поэтов.
Все на гастролях, правильная одежда, никакого сердца и души.
Те, кто наверху, не заботятся о тебе.
Те, кто внизу, используют тебя, чтобы разбогатеть.
Ты-звезда на ТВ, ты чертовски хороша для меня.
Ты ... в подземелье твоя голова стала слишком большой.
Вы-двое в своем роде, что за чертова трата времени
Подними мой палец вверх, я покажу тебе, как это делается.
Все кончено.
Шум-Дайте мне статику и обратную связь.
Тошнит, тошнит, тошнит-от музыки сегодняшнего дня
Больной, больной, больной-нам нужны чертовы перемены
Больные, больные-их группы-такая пустая трата времени.
Больной, больной, больной-мне нужен гнев в моем мозгу .
Прислушайтесь к звучанию современных поэтов.
Все на гастролях, правильная одежда, никакого сердца и души.
Те, кто наверху, не заботятся о тебе.
Те, кто внизу, используют тебя, чтобы разбогатеть.
Ты-звезда на ТВ, ты чертовски хороша для меня.
Ты ... в подземелье твоя голова стала слишком большой.
Вы-двое в своем роде, что за чертова трата времени
Подними мой палец вверх, я покажу тебе, как это делается.
Все кончено.
Шум-Дайте мне статику и обратную связь.
Верни старые времена Рамонов.
Верни те быстрые двухминутные песни
Подними два пальца вверх
Потому что панк вернулся и вернулся чтобы остаться
Вы - мятежники в этой чертовой разорванной одежде.
Ты не можешь следовать ни за каким лидером, ни за какой причиной.
Ты - тот, кто кричит и потеет на каждом шоу.
Подними палец вверх и покажи им, как это делается.
Все кончено