Paroles et traduction The Casualties - Tragedia del Amor

Tragedia del Amor

"Se llevo el amor de nuestro barrio
Se robo todo mi corzaon
Se llevo el amor de nuestras calles
Se la robo y nunca va a volver"

2, 3, 4

Te mata!

Te robas tu mi vida, te robas mi corazon
Te fuiste tu con otro, te fuiste sin pasion
Te fuiste de mi barrio, te fuiste de mis calles
No tienes corazon, no tienes ni pasion

Largarte de mi, no regreses aqui
Largate de aqui, y a mi bala

Tragedia del punk rock! (te mata)
Tragedia del amor!(te mata)

Te robas mi dinero, yo cantaba para vos
Y ahora quieres mas, el dinero es tu amor

Te robas tu mi vida te robas mi corazon
Te fuiste tu con otro te fuiste sin pasion
Te fuiste de mi barrio, te fuiste de mis calles
No tienes corazon, no tienes ni pasion

Yo iba a trabajar, el entraba a conquistar
No podia darte mas, a el le daba el papá
Y ahora estas cerrada, no te veo nunca mas
Mi vida aqui sin ti, mejor jamas para mi

Love Tragedy

"She took the love from our neighborhood
She stole my whole heart
She took the love from our streets
She stole her and she'll never come back"

2, 3, 4

It's killing you!

You stole my life, you stole my heart
You went off with someone else, you left without passion
You left my neighborhood, you left my streets
You have no heart, no passion

Get away from me, don't come back here
Get out of here, and to my bullet

Punk rock tragedy! (it's killing you)
Love tragedy! (it's killing you)

You stole my money, I sang for you
And now you want more, money is your love

You stole my life, you stole my heart
You went off with someone else, you left without passion
You left my neighborhood, you left my streets
You have no heart, no passion

I went to work, he came to conquer
I couldn't give you more, he gave you the money
And now you're closed, I'll never see you again
My life here without you, I'd never be better without you