Paroles et traduction The Cat Empire - Boom Boom

Boom Boom

I've been waiting like survival
I swear on the bass and bible
Got the wippa snappers at my ankles
Lord, when I gonna get my band back?
On the road? I don't know
My city's in a hole, the streets all lost their flow
Don't give me the cold shoulder

I've been waiting for this night, for this moment to arrive
Been waiting for this strike, shear the dead come back to life
It's zombies, it's zombies, it's zombies, it's-
People waiting like me
For the bass to go boom

Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
For the bass to go

Who dat? That man in the mirror today
How dare you show your face?
Everything outta place
Everything is too straight

Get me into the place unknown
Way back to forgotten dreams
Get me in where me eyes go whoa
And wide at what they've seen
It's zombies, it's zombies, it's zombies, it's-
People waiting like me
For the bass to go boom

Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
For the bass to go boom
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
For the bass to go boom

I've been waiting for this night
For this moment to arrive
Been waiting for this strike
Where the dead come back to life
It's zombies, it's zombies, it's zombies, it's
People waiting like me (people waiting, people waiting, people waiting)
For the bass to go boom

Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
For the bass to go boom
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom

For the bass to go boom
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
For the bass to go boom
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
For the bass to go boom

Бум Бум

Я ждал этого как спасения,
Клянусь басами и библией.
Эти юнцы путаются под ногами,
Господи, когда же моя группа вернется?
В тур? Не знаю.
Мой город в упадке, улицы потеряли ритм.
Не будьте холодны со мной.

Я ждал этой ночи, ждал этого момента,
Ждал этого удара, чтобы мертвые вернулись к жизни.
Это зомби, это зомби, это зомби, это...
Люди, ждущие, как и я,
Когда басы заиграют: бум.

Бум, бум
Бум, бум
Бум, бум
Чтобы басы заиграли

Кто это? Этот человек в зеркале сегодня.
Как ты смеешь показывать свое лицо?
Всё не на своих местах,
Всё слишком правильно.

Отправьте меня в неизведанное место,
Обратно к забытым мечтам,
Туда, где мои глаза округлятся
От увиденного.
Это зомби, это зомби, это зомби, это...
Люди, ждущие, как и я,
Когда басы заиграют: бум.

Бум, бум
Бум, бум
Бум, бум
Чтобы басы заиграли: бум
Бум, бум
Бум, бум
Бум, бум
Чтобы басы заиграли: бум

Я ждал этой ночи,
Ждал этого момента,
Ждал этого удара,
Чтобы мертвые вернулись к жизни.
Это зомби, это зомби, это зомби, это…
Люди, ждущие, как и я (ждущие, ждущие, ждущие),
Когда басы заиграют: бум.

Бум, бум
Бум, бум
Бум, бум
Чтобы басы заиграли: бум
Бум, бум
Бум, бум
Бум, бум

Чтобы басы заиграли: бум
Бум, бум
Бум, бум
Бум, бум
Чтобы басы заиграли: бум
Бум, бум
Бум, бум
Бум, бум
Чтобы басы заиграли: бум