Paroles et traduction The Cat Empire - Kila

Kila

Operator please I
Can't get out of my head
Tell me where I'm going
Or where I'm being led
Tell me like an order
And order I'll obey
Maybe I just thought you said
Or did I did I hear you say
We're going to Kilimanjaro, jaro

Every time you wake up
Every time I sleep
Every time our shadows
Copy and repeat
In every living feature
In every shooting star
I always try to meet you
But I don't know who you are
We're going to Kilimanjaro, jaro

Going all the way
Close your eyes and run
What's said is said
What's done is done
What happens next
It's all for one
And one for all
Till kingdom come
Till kingdom come
Till kingdom come

Purple dyes and powders
Purple hands and doves
Purple fields and flowers
Purple streaks above
When the night is open
When the night is free
Maybe then I'll find you there
A prisoner like me
We're going to Kilimanjaro, jaro

Going all the way
Close your eyes and run
What's said is said
What's done is done
What happens next
It's all for one
And one for all
Till kingdom come
Till kingdom come
Till kingdom come

All around me voices
Hear whispers turn to screams
I see my hands are bloody
But I don't know where they've been
Seems most of us are hiding
Where we're too afraid to seek
Man is tonight really happening
Or is this another dream?
We're going to Kiliman

Going all the way
Close your eyes and run
What's said is said
What's done is done
What happens next
It's all for one
And one for all
Till kingdom come

Going all the way
Close your eyes and run
What's said is said
What's done is done
What happens next
It's all for one
And one for all
Till kingdom come

Going all the way
Close your eyes and run
What's said is said
What's done is done
What happens next
It's all for one
And one for all
Till kingdom come
Till kingdom come
Till kingdom come

Килиманджаро

Оператор, пожалуйста, я
Не могу выкинуть это из головы.
Скажи мне, куда я иду
Или куда меня ведут.
Скажи мне, как приказ,
И приказу я подчинюсь.
Может быть, мне просто послышалось,
Или я действительно услышал, как ты сказала:
«Мы идем на Килиманджаро, джаро».

Каждый раз, когда ты просыпаешься,
Каждый раз, когда я засыпаю,
Каждый раз, когда наши тени
Копируются и повторяются.
В каждом живом существе,
В каждой падающей звезде,
Я всегда пытаюсь встретить тебя,
Но я не знаю, кто ты.
Мы идем на Килиманджаро, джаро.

Идем до конца.
Закрой глаза и беги.
Что сказано, то сказано.
Что сделано, то сделано.
Что произойдет дальше,
Все это для одного.
И один за всех,
Пока не придет царствие.
Пока не придет царствие.
Пока не придет царствие.

Фиолетовые краски и порошки,
Фиолетовые руки и голуби,
Фиолетовые поля и цветы,
Фиолетовые полосы вверху.
Когда ночь открыта,
Когда ночь свободна,
Может быть, тогда я найду тебя там,
Пленницу, как и я.
Мы идем на Килиманджаро, джаро.

Идем до конца.
Закрой глаза и беги.
Что сказано, то сказано.
Что сделано, то сделано.
Что произойдет дальше,
Все это для одного.
И один за всех,
Пока не придет царствие.
Пока не придет царствие.
Пока не придет царствие.

Вокруг меня голоса,
Слышу, как шепот превращается в крики.
Я вижу, что мои руки в крови,
Но я не знаю, где они были.
Кажется, большинство из нас прячется
Там, где мы слишком боимся искать.
Неужели это происходит на самом деле,
Или это еще один сон?
Мы идем на Килиман...

Идем до конца.
Закрой глаза и беги.
Что сказано, то сказано.
Что сделано, то сделано.
Что произойдет дальше,
Все это для одного.
И один за всех,
Пока не придет царствие.

Идем до конца.
Закрой глаза и беги.
Что сказано, то сказано.
Что сделано, то сделано.
Что произойдет дальше,
Все это для одного.
И один за всех,
Пока не придет царствие.

Идем до конца.
Закрой глаза и беги.
Что сказано, то сказано.
Что сделано, то сделано.
Что произойдет дальше,
Все это для одного.
И один за всех,
Пока не придет царствие.
Пока не придет царствие.
Пока не придет царствие.