The Cat Empire - La Gracia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Cat Empire - La Gracia




La Gracia
The Grace
Her hair was black as beauty
Her hair was black as beauty
In her eyes there shone a flame
In her eyes there shone a flame
I can't express that crazy night
I can't express that crazy night
But it echoed in her name
But it echoed in her name
We went down to the waterhole
We went down to the waterhole
Where Jairo's bandits played
Where Jairo's bandits played
And though I had to leave my love
And though I had to leave my love
A part of me remains, and now I sing
A part of me remains, and now I sing
Oh, eh, ay, ah
Oh, eh, ay, ah
La gracia que tiene usted
The grace that you possess
De la que tienes tanta
Of which you have so much
Y de ti me enamoré
And with you I fell in love
Oh, eh, ay, ah
Oh, eh, ay, ah
La gracia que tiene usted
The grace that you possess
De la que tienes tanta
Of which you have so much
Y de ti me enamoré
And with you I fell in love
Tu gracia me enamoró
Your grace made me fall in love
Cuando su suelo pisé
When I stepped on your soil
Alegría me brindó
Joy it brought me
Todo aquel que me encontré
Everyone I met
Y aunque ande por el mundo
And although I walk the world
Siempre te recordaré
I will always remember you
Puede que yo sea cubano
I may be Cuban
Pero en ti yo viviré
But in you I will live
Oh, eh, ay, ah
Oh, eh, ay, ah
La gracia que tiene usted
The grace that you possess
De la que tienes tanta
Of which you have so much
Y de ti me enamoré
And with you I fell in love
Oh, eh, ay, ah
Oh, eh, ay, ah
La gracia que tiene usted
The grace that you possess
De la que tienes tanta
Of which you have so much
Y de ti me enamoré
And with you I fell in love
Mon pa pou zanmen oblirye
I will never forget
Sa letan mon ti al bazar
That time I went to the market
En montagne a pik, mon ti vreman fatige
Climbing the peak, I was truly tired
La monn arive laba
When I arrived there
Fini tonm anmoure
I completely fell in love
Ler mon tann sa lanmizik
When I heard that music
Fer mon anvi bouze, annou sante!
It made me want to move, let's sing!
Oh, eh, ay, ah
Oh, eh, ay, ah
La gracia que tiene usted
The grace that you possess
De la que tienes tanta
Of which you have so much
Y de ti me enamoré
And with you I fell in love
Oh, eh, ay, ah
Oh, eh, ay, ah
La gracia que tiene usted
The grace that you possess
De la que tienes tanta
Of which you have so much
Y de ti me enamoré
And with you I fell in love
Oh, eh, ya, oh, eh, oh, eh
Oh, eh, ya, oh, eh, oh, eh
Annou vini nou avar danse
Let's come and dance
Oh, eh, ya, oh, eh, ooh, ah
Oh, eh, ya, oh, eh, ooh, ah
Pou selebre, pou anmize
To celebrate, to have fun
Oh, eh, ya, oh, eh, oh, eh
Oh, eh, ya, oh, eh, oh, eh
Napa traka ni en problem
No worries, no problems
Oh, eh, ya, oh, eh, ooh, ah
Oh, eh, ya, oh, eh, ooh, ah
Annou tonm anmoure oh wi
Let's fall in love oh yes
Oh, eh, ya, oh, eh, oh, eh
Oh, eh, ya, oh, eh, oh, eh
Annou vini nou avar danse
Let's come and dance
Oh, eh, ya, oh, eh, ooh, ah
Oh, eh, ya, oh, eh, ooh, ah
Pou selebre, pou anmize
To celebrate, to have fun
Oh, eh, ya, oh, eh, oh, eh
Oh, eh, ya, oh, eh, oh, eh
Napa traka ni en problem
No worries, no problems
Oh, eh, ya, oh, eh, ooh, ah
Oh, eh, ya, oh, eh, ooh, ah
Annou tonm anmoure oh wi
Let's fall in love oh yes
Oh, eh, ay, ah
Oh, eh, ay, ah
La gracia que tiene usted
The grace that you possess
Qué es lo que tienes Santa
What is it that you have, Saint
Que al mundo pones a gozar
That makes the world rejoice
Oh, eh, ay, ah
Oh, eh, ay, ah
Y de ti me enamoré
And with you I fell in love
La la zafer, annou danse nou de
That's the thing, let's dance, you and I
Oh, eh, ay, ah
Oh, eh, ay, ah
La gracia que tiene usted
The grace that you possess
Con sentimiento y corazón
With feeling and heart
Te dedico esta canción
I dedicate this song to you
Oh, eh, ay, ah
Oh, eh, ay, ah
Y de ti me enamoré
And with you I fell in love
Zis mon avek ou weh
Just me with you, weh
La gracia que tiene usted
The grace that you possess






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.