Paroles et traduction The Cat Empire - Oh Mercy

Oh Mercy

Red lips say "Come in"
Beneath eyes like comets
In the wet street whispers
I hear snake tongue sonnets
Say no matter what, no matter what is
Say no matter what, no matter what is
At the moment you step in
You're gonna forget all you is

I don't know where it leads
And I don't know where it goes
Will you walk into the wild?
Or am I going this alone?

Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh mercy
It's outta control, spinning outta control
Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh mercy
It's outta control
Ooh, but I'm coming to meet you

Its beauty shudders
It splits cracks in every screen
That guarder of the tapes of all forgotten dreams
And no matter what, no matter they say
And no matter what, no matter they do
At the moment you look in
You're gonna forget all you knew

I don't know where it leads
And I don't know where it goes
Will you walk into the wild
Or am I going this alone?

Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh mercy
It's outta control, spinning outta control
Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh mercy
It's outta control
Ooh, but I'm coming to meet you

All the shakers, all the quickers
All the hiders, all the seekers
Ooh, I'm coming to meet you
All the boldest and all the meekest
All the shyest and all the freakiest
Ooh, I'm coming to meet you
(Comin' to meet you, comin' to meet you, comin' to meet you...)

The night is right here
The night is all around
The love disappeared
We're gonna find it somehow
We're gonna find it somehow

And I don't know where it leads
And I don't know where it goes
Will you walk into the wild?
Or am I going this alone?
And I don't know where it leads
I don't know where it goes
When walkin' to the wild, c'mon

Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh mercy
It's outta control, spinning outta control
Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh mercy
It's outta control
Ooh, but I'm coming to meet you

All the shakers, all the quickers
All the hiders, all the seekers
Ooh, I'm coming to meet you
All the boldest and all the meekest
All the shyest and all the freakiest
Ooh, I'm coming to meet you

О, Милость

Алые губы шепчут: "Войди,"
Под глазами - кометы,
В шепоте мокрой улицы
Слышу я сонеты змеиного языка.
Говорят, неважно, что, неважно, что будет,
Говорят, неважно, что, неважно, что будет
В тот момент, как ты войдешь,
Ты забудешь все, что ты есть.

Я не знаю, куда это ведет,
И я не знаю, куда это приведет.
Войдешь ли ты в эту чащу?
Или я пойду один?

О-о-о (о-о-о), а-а-а (а-а-а), да-да (да-да), о, милость!
Все вышло из-под контроля, закружилось и несет,
О-о-о (о-о-о), а-а-а (а-а-а), да-да (да-да), о, милость!
Все вышло из-под контроля.
О, но я иду навстречу к тебе.

Ее красота пронзает,
Она разбивает трещины на каждом экране,
Хранителе пленок всех забытых снов.
И неважно, что, неважно, что говорят,
И неважно, что, неважно, что делают,
В тот момент, как ты посмотришь,
Ты забудешь все, что ты знал.

Я не знаю, куда это ведет,
И я не знаю, куда это приведет.
Войдешь ли ты в эту чащу?
Или я пойду один?

О-о-о (о-о-о), а-а-а (а-а-а), да-да (да-да), о, милость!
Все вышло из-под контроля, закружилось и несет,
О-о-о (о-о-о), а-а-а (а-а-а), да-да (да-да), о, милость!
Все вышло из-под контроля.
О, но я иду навстречу к тебе.

Все трясущиеся, все быстрые,
Все прячущиеся, все ищущие,
О, я иду навстречу к тебе.
Все смелые и все кроткие,
Все застенчивые и все странные,
О, я иду навстречу к тебе.
(Иду навстречу к тебе, иду навстречу к тебе, иду навстречу к тебе...)

Ночь здесь,
Ночь повсюду,
Любовь исчезла,
Мы найдем ее как-нибудь.
Мы найдем ее как-нибудь.

Я не знаю, куда это ведет,
И я не знаю, куда это приведет.
Войдешь ли ты в эту чащу?
Или я пойду один?
Я не знаю, куда это ведет,
Я не знаю, куда это приведет.
Когда идешь в чащу, пойдем.

О-о-о (о-о-о), а-а-а (а-а-а), да-да (да-да), о, милость!
Все вышло из-под контроля, закружилось и несет,
О-о-о (о-о-о), а-а-а (а-а-а), да-да (да-да), о, милость!
Все вышло из-под контроля.
О, но я иду навстречу к тебе.

Все трясущиеся, все быстрые,
Все прячущиеся, все ищущие,
О, я иду навстречу к тебе.
Все смелые и все кроткие,
Все застенчивые и все странные,
О, я иду навстречу к тебе.