Paroles et traduction The Cat Empire - One Four Five

One Four Five

Listen doctor I have pain
That grows inside myself
Shelf me please
I just can't ease the pain
I need some drugs to help
Ah pollution fills my lungs
And convolution fills my mind
Ah my legs do ache
I contemplate
That living's less than fine
My spine does tingle
When I think of being
Freed from this curse
But what is worse I feel
Life is a bubble
Blown until it's burst
Oh doctor I am desperate
To get rid of this feeling
Oh doctor I am desperate
For some good soul healing
The doctor turned and gave a grin
And reached into his bag
But instead of an injection
Got a record with a tag
That said listen to this daily
With hip shaking and such things
Then he puts the record in
Grabs a mic and starts to sing
You need some
One four five
To make you high to make you high
To make you high to make you high
When heaven falling from the sky
To make you high to make you high
Doctor I am feeling better
What was that you sang
Did you write it or recite it
Or just steal it from a band
Ah my bones are feeling stronger
And my spirit's feeling fresh
Ah that dose of 145 has put the life
Back in my breath
'Yes yes yes' the doctor said
Then he sat me down and say
'Young man don't think I wrote
These chords they're written in
Your brain'
And when you hear them
There's a shakedown that begins within
The mind
Cos these three chords make people
Feeling better all the time ah
They keep repeating
Like a scratch on a cd
But it's quality cos these three harmonies
Breed positivity
Protecting against insanity
Of modern insecurities
Believe me when I tell you
All you need is to be hearing all that
One four five
To make you high to make you high
To make you high to make you high
When they said what and you said why
To make you high to make you high
The doctor turned and gave a grin
And reached into his bag
But instead of an injection
Got a record with a tag
That said listen to this daily
With hip shaking and such things
Then he puts the record in
Grabs a mic and starts to sing
You need some
One four five
To make you high to make you high
When you could not count to pi
When you're told you can't fly
To make you high to make you high
Times like these you need some
One four five ... hhhuuummnn

Сто сорок пять

Послушай, дорогая, у меня боль,
Которая растет внутри меня.
Успокой меня, прошу,
Я просто не могу унять эту боль.
Мне нужны лекарства, чтобы помочь себе.
Ах, загрязнение наполняет мои легкие,
И запутанность наполняет мой разум.
Ах, мои ноги болят,
Я размышляю,
Что жизнь не так уж прекрасна.
Мой позвоночник покалывает,
Когда я думаю об освобождении
От этого проклятия.
Но что еще хуже, я чувствую,
Что жизнь — это пузырь,
Который надувают, пока он не лопнет.
О, доктор, я отчаянно пытаюсь
Избавиться от этого чувства.
О, доктор, я отчаянно нуждаюсь
В исцелении души.
Доктор повернулся и улыбнулся,
И потянулся в свою сумку.
Но вместо укола
Достал пластинку с биркой,
На которой было написано: "Слушай это ежедневно,
Покачивая бедрами и все такое".
Затем он поставил пластинку,
Схватил микрофон и начал петь:
Тебе нужно немного
Сто сорок пять,
Чтобы ты была на высоте, чтобы ты была на высоте,
Чтобы ты была на высоте, чтобы ты была на высоте,
Когда небеса падают с неба,
Чтобы ты была на высоте, чтобы ты была на высоте.
Доктор, мне уже лучше.
Что это вы пели?
Вы сами это написали, прочитали
Или просто украли у какой-то группы?
Ах, мои кости стали крепче,
И мой дух свеж.
Ах, эта доза 145 вдохнула жизнь
Обратно в мое дыхание.
"Да, да, да", - сказал доктор,
Затем он усадил меня и сказал:
"Молодой человек, не думайте, что я написал
Эти аккорды, они написаны в
Вашем мозгу".
И когда ты их слышишь,
Внутри начинается встряска
Разума.
Потому что эти три аккорда заставляют людей
Чувствовать себя лучше все время, ах.
Они повторяются,
Как царапина на компакт-диске,
Но это качественно, потому что эти три гармонии
Порождают позитив,
Защищая от безумия
Современных тревог.
Поверь мне, когда я говорю тебе,
Все, что тебе нужно, это слышать все это
Сто сорок пять,
Чтобы ты была на высоте, чтобы ты была на высоте,
Чтобы ты была на высоте, чтобы ты была на высоте,
Когда они сказали что, а ты сказала почему,
Чтобы ты была на высоте, чтобы ты была на высоте.
Доктор повернулся и улыбнулся,
И потянулся в свою сумку.
Но вместо укола
Достал пластинку с биркой,
На которой было написано: "Слушай это ежедневно,
Покачивая бедрами и все такое".
Затем он поставил пластинку,
Схватил микрофон и начал петь:
Тебе нужно немного
Сто сорок пять,
Чтобы ты была на высоте, чтобы ты была на высоте,
Когда ты не могла сосчитать до пи,
Когда тебе сказали, что ты не можешь летать,
Чтобы ты была на высоте, чтобы ты была на высоте.
В такие времена тебе нужно немного
Сто сорок пять... хмммм