Paroles et traduction The Cat Empire - Rock 'n' Roll

Rock 'n' Roll

I guess sometimes I want to follow the air
And be nowhere at all, oh-oh-oh-oh-oh
And float over the storm
Sometimes I want to let my voice
Find a body made of stone, oh-oh-oh-oh-oh
As solid as a wall

I want nothing and I want it all
I want the silence and to let it roar
Can't figure, figure it at all
I try to sing, I come undone
But I'm still standing

Lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai

Who's out there with a set of big brass balls
To face up to it all, oh-oh-oh-oh-oh
Laugh in sadness
All those fakers want to speak in drawl
But it takes some rock 'n' roll, oh-oh-oh-oh-oh
To meet Ivan the terrible

I want nothing and I want it all
I want the silence, and to let it roar
Can't figure, figure it at all
I try to sing, I come undone
But I'm still standing

Lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai

Lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai

You came into my life like a cannonball
You broke my pride, you cut my claws
You called my lies, you smashed my walls
I loved you, why'd you put me to the sword?
I try to sing, I come undone
But I'm still standing

Lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai

Lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai

Lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai

Lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai

Думаю, иногда я хочу следить за воздухом
И быть совсем нигде, о-о-о-о-о
И плыви над бурей
Иногда я хочу, чтобы мой голос
Найди тело из камня, о-о-о-о-о
Твердый, как стена

Я ничего не хочу, и я хочу все это
Я хочу тишины, и пусть она ревет
Не могу понять, понять это вообще
Я пытаюсь петь, я теряюсь
Но я все еще стою

Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть

Кто там с набором больших латунных шаров
Чтобы противостоять всему этому, о-о-о-о-о
Смеяться в печали
Все эти мошенники хотят говорить протяжно
Но нужен рок-н-ролл, о-о-о-о-о
Встретить Ивана Грозного

Я ничего не хочу, и я хочу все это
Я хочу тишины, и пусть она ревет
Не могу понять, понять это вообще
Я пытаюсь петь, я теряюсь
Но я все еще стою

Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть

Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть

Ты вошел в мою жизнь, как пушечное ядро
Ты сломал мою гордость, ты подрезал мне когти
Ты назвал мою ложь, ты разбил мои стены
Я любил тебя, почему ты предал меня мечу?
Я пытаюсь петь, я теряюсь
Но я все еще стою

Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть

Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть

Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть

Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть
Пусть, пусть, пусть, пусть, пусть