Paroles et traduction The Cat Empire - The Darkness (Live at Woodford Folk Festival)

The Darkness (Live at Woodford Folk Festival)

Something
Something kissed my lips
Something
Something brushed my fingertips
The north binds battle
In the car park
And the darkness
Is the darkness
Somewhere
The night is on the run
With a bottle of ouzo
And a rusty gun
The north wind
Is like a Spanish Guitar
Soaked in petrol
Burning on the bar
Let the dead raise their heads
And the dying leave their beds
She didn't believe what her mama said
And she clambered out the window in the darkness
And behind you in the night
A million dogs come out to fight ...
It's the empire that be rising rising
Rising through the night ...
Something
Something give me strength
I'm burning
Burning on the brink
The north wind
Is like cinnamon and wine
And the darkness
Is the darkness

Темнота (Живое выступление на фестивале Woodford Folk Festival)

Что-то
Что-то коснулось моих губ,
Что-то
Что-то коснулось кончиков моих пальцев.
Северный ветер вяжет битву
На парковке,
И темнота
Есть темнота.
Где-то
Ночь бежит
С бутылкой узо
И ржавым ружьем.
Северный ветер
Словно испанская гитара,
Пропитанная бензином,
Горит на стойке бара.
Пусть мертвые поднимут головы,
А умирающие покинут свои постели.
Она не поверила словам своей мамы
И вылезла из окна в темноту.
А позади тебя, в ночи,
Миллион псов выходит на бой...
Это империя восстает, восстает,
Восстает в ночи...
Что-то
Что-то дай мне силы.
Я горю,
Горю на грани.
Северный ветер
Словно корица и вино,
И темнота
Есть темнота.