The Cat Empire - The Rhythm (Live from Melbourne, December 2021) [Original Line-up Final Tour] - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Cat Empire - The Rhythm (Live from Melbourne, December 2021) [Original Line-up Final Tour]




The Rhythm (Live from Melbourne, December 2021) [Original Line-up Final Tour]
Ритм (Запись с концерта в Мельбурне, декабрь 2021) [Прощальный тур оригинального состава]
And for all
И за всю
All the sweet loving that I have received
Всю ту сладкую любовь, что я познал
In the sun, in the rain, by the moon, by the sea
Под солнцем, под дождем, под луной, у моря
There is one time that I'm thinking of
Есть один момент, о котором я думаю
One time where one woman did knock me off my feet
Один момент, когда одна женщина просто сбила меня с ног
And my knees were shaking, and my jaw was dropping
И мои колени дрожали, и челюсть отвисла
And my eyes were squinting, and my smile was growing
И глаза щурились, и улыбка расплывалась
And my pants were bulging, and my hands were sweating
И в штанах стало тесно, и руки вспотели
And my chest was beating
И сердце бешено колотилось
So I cry
Поэтому я выпалил
"Excuse me
"Простите
What is the secret to your soul?"
В чем секрет твоей души?"
'Cause when you're walking along
Ведь когда ты идешь
Ah, when you're walking along
Ах, когда ты идешь
Your legs are a melody my hands
Твои ноги - мелодия, которую мои руки
Would like to play, and your hips are a note that does take me away
Хотели бы сыграть, а твои бедра - нота, уносящая меня
And your face and your eyes and your hair
А твое лицо, и твои глаза, и твои волосы
And your waist and your smile drive me to distraction
И твоя талия, и твоя улыбка сводят меня с ума
She turned and she gave the evil eye
Она повернулась и зыркнула на меня
"Why? Thank you" she said, then she sighed
"Что ж, спасибо" - сказала она и вздохнула
Oh, there's one thing I think you failed to mention
Знаешь, есть одна вещь, о которой ты забыл упомянуть
What? I said, then she said
Что? - спросил я, а она ответила
"It's the rhythm you forgot"
"Ты забыл про ритм"
And right then I knew what was what
И в этот момент я понял, в чем дело
And she snuck to my lips, and she kissed them
Она прильнула к моим губам и поцеловала меня
She said, "Young man, I'll show you some rhythm"
Она сказала: "Молодой человек, я покажу тебе, что такое ритм"
I'll like to show you some rhythm
Я бы хотел показать тебе, что такое ритм
On guitar, let's go
На гитаре, давай!
"What?" I said, then she said
"Что?" - спросил я, а она ответила
"It's the rhythm you forgot"
"Ты забыл про ритм"
And right then I knew what was what
И в этот момент я понял, в чем дело
And she snuck to my lips, and she kissed them
Она прильнула к моим губам и поцеловала меня
She said, "Young man, I'll show you some rhythm"
Она сказала: "Молодой человек, я покажу тебе, что такое ритм"
I should show you some rhythm
Я должен показать тебе, что такое ритм
I should show you some rhythm
Я должен показать тебе, что такое ритм





Writer(s): Henry James Angus, Felix Riebl



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.