Paroles et traduction The Cat Empire - Thunder Rumbles

Thunder Rumbles

I like the rays that blaze at the break of dawn
I like the way that my heart races when the bright lights call
I like the spells they make at the black cauldron
I like the crazy hair raisers gettin' it on

And the thunder rumbles (lightning will strike)
And the thunder rumbles

I like the waist down, shake down, foot stomp ball
I like the gris-gris gumbo ya ya ghost of Dr John
I like the space 'tween words where the angels fall
I like the killer cat that steps into the crawfish brawl

And the thunder rumbles (lightning will strike)
And the thunder rumbles
And the thunder rumbles (bring on the thunder)
And the drums go bum-bum, bum-bum, bum, bum

Don't let them change you, they'll just turn your heart to stone

I like the lights that shine on the distant shore
I like the blinding city where my dreams are born
I like the rush and the shudder of the stadium roar
Where the underdogs rise and the giants fall

And the thunder rumbles (feel the room tremble)
And the thunder rumbles (the windows shake)
And the thunder rumbles (feel the Earth move)
And the drums go bum-bum, bum-bum, bum, bum

When the thunder rumbles (reign it down)
And when the thunder rumbles
When the thunder rumbles (let the lightning strike)
And the drums go bum-bum, bum-bum, bum, bum
And the thunder rumbles (bring on the thunder)

Грохочет гром

Мне нравятся лучи, что пылают на рассвете,
Мне нравится, как мое сердце мчится, когда зовут яркие огни,
Мне нравятся чары, что творят у черного котла,
Мне нравятся эти безумцы, что заводят всех.

И гремит гром (молния ударит),
И гремит гром.

Мне нравится, как все танцуют, трясут бедрами, отбивают ритм,
Мне нравится этот мрачноватый фанк, этот дух Доктора Джона,
Мне нравится пространство между словами, куда падают ангелы,
Мне нравится этот кот-убийца, что вступает в драку раков.

И гремит гром (молния ударит),
И гремит гром,
И гремит гром (давай же, гром!),
И барабаны бьют: бум-бум, бум-бум, бум, бум.

Не позволяй им изменить тебя, они просто превратят твое сердце в камень.

Мне нравятся огни, что сияют на далеком берегу,
Мне нравится этот ослепительный город, где рождаются мои мечты,
Мне нравится этот порыв и дрожь стадиона,
Где аутсайдеры восстают, а гиганты падают.

И гремит гром (чувствуешь, как дрожит комната?),
И гремит гром (окна трясутся),
И гремит гром (чувствуешь, как движется Земля?),
И барабаны бьют: бум-бум, бум-бум, бум, бум.

Когда гремит гром (пролейся дождем),
И когда гремит гром,
Когда гремит гром (пусть ударит молния),
И барабаны бьют: бум-бум, бум-бум, бум, бум,
И гремит гром (давай же, гром!).