Paroles et traduction The Chain Gang of 1974 - Fall Into Me

Fall Into Me

We're not alone and all we left behind
Is just a memory of who we used to be
The neon moon leaves shadows in the sand
We float over the streets, come on and take my hand

Moments in time, together with one thing in mind
Surrender your love and fall, and fall right into me

Put out the flame, I'll be your guiding light
Dive in the photograph, remember how to laugh
You look at me with morning candle eyes
Because there is time to heal and it's okay to feel

Moments in time, together with one thing in mind
Surrender your love and fall, and fall right into me
No looking back, I promise the skies won't turn black
Surrender your heart and fall, and fall right into me

Let's touch the sky with our souls on fire, our souls on fire (surrender your love)
Let's touch the sky with our souls on fire, our souls on fire

Moments in time, together with one thing in mind
Surrender your love and fall, and fall right into me
No looking back, I promise the skies won't turn black
Surrender your heart and fall, and fall right into me

Упади в меня

Мы не одиноки, и все, что мы оставили позади,
Всего лишь воспоминание о том, кем мы были раньше.
Неоновая луна оставляет тени на песке,
Мы парим над улицами, давай, возьми меня за руку.

Мгновения во времени, вместе, с одной мыслью,
Отдай свою любовь и упади, упади прямо в меня.

Потуши пламя, я буду твоим путеводным светом.
Нырни в фотографию, вспомни, как смеяться.
Ты смотришь на меня глазами, освещенными утренней свечой,
Потому что есть время исцелиться, и это нормально - чувствовать.

Мгновения во времени, вместе, с одной мыслью,
Отдай свою любовь и упади, упади прямо в меня.
Не оглядывайся назад, я обещаю, небо не почернеет.
Отдай свое сердце и упади, упади прямо в меня.

Давай коснемся неба с нашими душами в огне, нашими душами в огне (отдай свою любовь).
Давай коснемся неба с нашими душами в огне, нашими душами в огне.

Мгновения во времени, вместе, с одной мыслью,
Отдай свою любовь и упади, упади прямо в меня.
Не оглядывайся назад, я обещаю, небо не почернеет.
Отдай свое сердце и упади, упади прямо в меня.