Paroles et traduction The Chainsmokers - No Shade at Pitti

No Shade at Pitti

The first day of spring, the city's feelin' brand new
No shade at Pitti, the people spillin' out
I can't believe I haven't thought about you (about you)
Open the streets, no lookin' in the rearview
60 degrees, but we can take it all
I can't believe I haven't thought about you (about you)

It's time to leave, you went cold as winter
And with one final breeze, both of you let go of me
I'm startin' to see
Everythin' looks better now

Replacing the scenes
Done self-deprecating 'til I burst at the seams
It's all feelin' different, but I know that it's me
And everything feels better now

I can't believe
I can't believe (I can't believe, I can't believe)
(I can't believe, I can't believe)
(I can't believe, I can't believe)
(I can't believe I'm doin' better now)

Called all my friends that I could fit in one room
Testin' my speakers like they have never been used
Now I can breathe when I think about you (think about you)
It's gettin' late, and I've been drinkin' for two
Shelvin' the memories I recall about you
Now I can breathe when I think about you (think about you)

It's time to leave, you went cold as winter
And with one final breeze, both of you let go of me
I'm startin' to see
Everything looks better now

Replacing the scenes
Done self-deprecating 'til I burst at the seams
It's all feelin' different, but I know that it's me
And everything feels better now

I can't believe
I can't believe (I can't believe, I can't believe)
(I can't believe, I can't believe)
(I can't believe, I can't believe)
(I can't believe I'm doin' better now)

Никакой тени на Pitti

Первый день весны, город словно обновился
Никакой тени на Pitti, люди высыпают на улицы
Не могу поверить, что я не думал о тебе (о тебе)
Открытые улицы, не смотрю в зеркало заднего вида
15 градусов, но мы выдержим всё
Не могу поверить, что я не думал о тебе (о тебе)

Пора уходить, ты стала холодной, как зима
И с одним последним дуновением ветра вы обе отпустили меня
Я начинаю понимать
Всё выглядит лучше сейчас

Меняю декорации
Занимался самобичеванием, пока не лопнул по швам
Всё кажется другим, но я знаю, что это я изменился
И всё стало лучше сейчас

Не могу поверить
Не могу поверить (Не могу поверить, не могу поверить)
(Не могу поверить, не могу поверить)
(Не могу поверить, не могу поверить)
(Не могу поверить, что мне сейчас лучше)

Позвал всех друзей, которых смог уместить в одной комнате
Проверяю колонки, как будто они никогда не использовались
Теперь я могу дышать, когда думаю о тебе (думаю о тебе)
Уже поздно, и я пью уже два часа
Откладываю на полку воспоминания о тебе
Теперь я могу дышать, когда думаю о тебе (думаю о тебе)

Пора уходить, ты стала холодной, как зима
И с одним последним дуновением ветра вы обе отпустили меня
Я начинаю понимать
Всё выглядит лучше сейчас

Меняю декорации
Занимался самобичеванием, пока не лопнул по швам
Всё кажется другим, но я знаю, что это я изменился
И всё стало лучше сейчас

Не могу поверить
Не могу поверить (Не могу поверить, не могу поверить)
(Не могу поверить, не могу поверить)
(Не могу поверить, не могу поверить)
(Не могу поверить, что мне сейчас лучше)