生份的你 - The Chairs traduction en allemand

生份的你

寒天的厝內 已經賰無半項
寒天的時間 嘛完全無仝
只是一時心跳無規律
敢是咧想你 我毋敢確定
寒天的厝內 已經賰無半項
寒天的時間 嘛完全無仝
只是一時心跳無規律
敢是咧想你 我毋敢確定
坐佇車內拍開門看著的你 是生份的你
無需要解說 你我的一切是自然發生
失去的過程 一般攏是遮爾久長
坐入車內拍開電台 駛過眼前的磅空內
攑頭看天星 笑阮這陣猶袂了解
只是一時心跳無規律
敢是咧想你 我毋敢確定
坐佇車內拍開門看著的你 是生份的你
無需要解說 你我的一切是自然發生
失去的過程 一般攏是遮爾久長
坐入車內拍開電台 駛過眼前的磅空內
攑頭看天星 笑阮這陣猶袂了解

Fremdes Du

Im kalten Haus ist nichts mehr übrig
Auch die kalte Zeit ist ganz anders nun
Nur mein unregelmäßiger Herzschlag für Moment
Vermisst es dich wohl? Ich bin nicht ganz sicher
Im kalten Haus ist nichts mehr übrig
Auch die kalte Zeit ist ganz anders nun
Nur mein unregelmäßiger Herzschlag für Moment
Vermisst es dich wohl? Ich bin nicht ganz sicher
Sitzend im Auto, öffn ich die Tür, seh dich - fremdes Du
Kein Erklären nötig, alles zwischen uns geschah natürlich
Der Prozess des Verlierens dauert stets so lang
Steig ins Auto, Radio an, durch den Tunnel vor uns fahren
Heb den Blick zu Sternen, sie lachen: Wir verstehen noch nicht
Nur mein unregelmäßiger Herzschlag für Moment
Vermisst es dich wohl? Ich bin nicht ganz sicher
Sitzend im Auto, öffn ich die Tür, seh dich - fremdes Du
Kein Erklären nötig, alles zwischen uns geschah natürlich
Der Prozess des Verlierens dauert stets so lang
Steig ins Auto, Radio an, durch den Tunnel vor uns fahren
Heb den Blick zu Sternen, sie lachen: Wir verstehen noch nicht