Paroles et traduction The Chamanas feat. Jim Ward & Kiko Rodriguez - If You Build It, We Will Break It
Por
miles
de
años,
los
seres
humanos
For
thousands
of
years,
humans
have
been
Construyen
muros
sin
fronteras
Building
walls
across
the
borders
Lo
hicieron
en
Roma,
lo
hicieron
en
China
They
did
it
in
Rome,
they
did
it
in
China
Lo
hacen
en
Gaza
y
Berlín
They
do
it
in
Gaza
and
Berlin
Pero
con
el
tiempo
se
van
derrumbando
But
in
time,
they're
all
bound
to
tumble
down
Como
las
casas
de
arena
Like
houses
built
out
of
sand
Son
ilusiones
de
los
poderosos
They're
an
illusion
to
those
in
power
Decir
que
la
gente
es
ajena
To
say
that
anyone's
a
foreigner
If
you
build
it
we
will
break
it
If
you
build
it
we
will
break
it
Bricks
and
mortar
walls
Bricks
and
mortar
walls
Separate
us
Separate
us
If
you
build
it
we
will
break
it
If
you
build
it
we
will
break
it
Tied
together
through
Tied
together
through
Generations
Generations
Tenemos
el
hambre,
miseria
y
la
guerra
We've
got
hunger,
misery
and
war
En
todo
el
mundo
ya
se
siente
All
across
the
planet
Por
eso
migraron
de
muchos
países
That's
why
they
migrate
from
all
those
countries
Buscando
una
vida
decente
Looking
for
a
decent
life
¿Con
qué
corazón
ahora
dices
que
no
How
can
your
heart
tell
you
to
refuse
now
Si
tu
historia
habla
de
lo
mismo?
When
your
history
tells
another
story?
Te
perseguían,
te
encarcelaban
You
were
chased,
you
were
locked
up
Y
ahora
tú
haces
lo
mismo
And
now
you
build
what
you
despise
If
you
build
it
we
will
break
it
If
you
build
it
we
will
break
it
Bricks
and
mortar
walls
Bricks
and
mortar
walls
Separate
us
Separate
us
If
you
build
it
we
will
break
it
If
you
build
it
we
will
break
it
Tied
together
through
Tied
together
through
Generations
Generations
Fear
of
the
unknown
Fear
of
the
unknown
Is
understandable
Is
understandable
But
the
violence,
violence
But
the
violence,
violence
Is
unacceptable
Is
unforgivable
We
can
do
our
best
We
can
do
our
best
To
teach
you
to
open
hearts
To
teach
you
to
open
up
your
heart
Let's
not
finish
a
fight
Let's
not
end
a
fight
Before
we
start
Before
we
even
start
Uhh,
¿cuántas
familias
se
van
a
destruir?
How
many
families
will
be
torn
apart?
¿Dónde
está
la
igualdad
sin
etiquetas?
Where
is
the
equality
without
labels?
De
nada
servirá
si
nuestro
amor
nos
delimita
It
will
all
be
in
vain
if
our
love
is
conditional
Llave
de
la
libertad
Key
to
Liberty
If
you
build
it
we
will
break
it
If
you
build
it
we
will
break
it
Bricks
and
mortar
walls
Bricks
and
mortar
walls
Separate
us
Separate
us
If
you
build
it
we
will
break
it
If
you
build
it
we
will
break
it
Tied
together
through
Tied
together
through
Generations
Generations
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.