Paroles et traduction The Chamanas - Inadvertida

Inadvertida

Hay más allá
Que la tierra en que vivimos
Más que el cielo más divino
¿Qué vale más?
Lo material
Aún cuidándolo se quiebra
Se opaca y desintegra
No vale más
Si no es por ti
Si tiene el color
Me lleno de temor
Inadvertida
Si no es por ti
Si tiene el fulgor
Todo es alrededor
Inadvertida
Mírame como si fuera la última vez
Tu semblante hablará
Palabras que no tenemos
Y sabes si tú sientes lo mismo que yo
Si es que sientes lo mismo que yo
Eso vale más
Si no es por ti
Si tiene el color
Me lleno de temor
Inadvertida
Si no es por ti
Si tiene el fulgor
Todo es alrededor
Inadvertida

Незамеченная

Есть нечто большее,
Чем земля, на которой мы живем,
Больше, чем самое божественное небо.
Что ценнее всего?
Материальное
Даже если его беречь, оно ломается,
Тускнеет и распадается.
Оно не имеет ценности,
Если это не для тебя.
Если оно имеет цвет,
Меня наполняет страх.
Незамеченная.
Если это не для тебя,
Если оно имеет блеск,
Все вокруг теряет смысл.
Незамеченная.
Взгляни на меня, как будто в последний раз.
Твое лицо скажет
Слова, которых у нас нет.
И ты узнаешь, чувствуешь ли ты то же, что и я,
Если ты чувствуешь то же, что и я.
Вот что действительно ценно.
Если это не для тебя,
Если оно имеет цвет,
Меня наполняет страх.
Незамеченная.
Если это не для тебя,
Если оно имеет блеск,
Все вокруг теряет смысл.
Незамеченная.