The Chamanas - No Valió La Pena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Chamanas - No Valió La Pena




No Valió La Pena
It wasn't worth it
Cuándo está oscuro y tiemblo del frío
When it's dark and I'm shivering with cold
Me acuerdo y sueño escojer el camino
I remember and dream of choosing the path
Donde no caiga en trampas que puedan
Where I don't fall into traps that can
Borrar de mi vida la simple sonrisa
Wipe the simple smile from my life
No valió la pena
It wasn't worth it
No valió la pena
It wasn't worth it
Ay! si me mata la soledad será porque no quisé escuhar
Oh! if loneliness kills me, it will be because I didn't want to listen
Ay! si me mata la soledad será porque no supe valorar
Oh! if loneliness kills me, it will be because I didn't know how to appreciate
Hoy tengo sentencia
Today I have a sentence
Y aunque intente no me alcanzará
And even if I try, I won't reach it
No puedo contarla con dedos
I can't count it with fingers
Ni usar sin calendarios
Nor use without calendars
No valió la pena
It wasn't worth it
No valió la pena
It wasn't worth it
Ay! si me mata la soledad será porque no quisé escuhar
Oh! if loneliness kills me, it will be because I didn't want to listen
Ay! si me mata la soledad será porque no supe valorar
Oh! if loneliness kills me, it will be because I didn't know how to appreciate
Si me llaga a matar no se acordarán de
If I come to kill me, they won't remember me
Ay! si me mata la soledad será porque no quisé escuhar
Oh! if loneliness kills me, it will be because I didn't want to listen
Ay! si me mata la soledad será porque no supe valorar
Oh! if loneliness kills me, it will be because I didn't know how to appreciate
Huuuuu
Huuuuu
Huuuuu
Huuuuu





Writer(s): Hector Jesus Carreon Zuniga, Manuel Calderon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.