Paroles et traduction The Charlie Daniels Band - American Farmer

See that man in the field over yonder
With dirt on his hands and a loan on his back
He's the man that puts the food on your table
He's the man that grows the clothes on your back
Were running a mile out of the house he was born in
Tending on the sidelines and watching him fall
Selling his land to the big corporations
What you gonna do when they get it all

He's been rolled for sure treated like a outlaw
Turned down sold out, put out to graze
He's been pushed you know when he can push no more
It gets a little harder everyday

[Chorus]
He's the American farmer
And he damn hard to beat
Better wake up America, wake up America
Coz if the man don't work then the people don't eat

He's sending the high tech stuff of to Russia
I can't figure what where doing it for
We should be sending the wheat and meat and cotton
Coz a loaf of bread never started no war
See that man in the middle of city
Eatin' outta garbage cans, sleepin' in the street
See that baby, moping in the kitty
To make ends meet

It's a damn disgrace on the face of America
Hungry people everywhere you go
Children in Africa starving by the fields
While the land lays fallow and the banks foreclose

[Chorus]

He's an American, he's an American, he's an American, American farmer
Never him through
Coz if he goes down swinging
You better know where gonna go down swinging to

[Chorus]
I said the people don't eat
I said the people don't eat

Видишь вон того человека в поле
С грязью на руках и ссудой за спиной.
Он человек, который ставит еду на ваш стол.
Он тот, кто отращивает одежду на твоей спине.
Мы бежали за милю от дома, в котором он родился.
Стою на обочине и смотрю, как он падает.
Продает свою землю крупным корпорациям.
Что ты будешь делать когда они все получат

С ним наверняка обращались как с преступником
Отвергнутый, проданный, выставленный на выпас.
Его толкнули, ты знаешь, когда он больше не может толкать.
С каждым днем становится все труднее.

[припев]
Он американский фермер.
И его чертовски трудно победить.
Лучше разбуди Америку, разбуди Америку.
Потому что если человек не работает то люди не едят

Он посылает высокотехнологичные вещи в Россию
Я не могу понять для чего и где это делается
Мы должны посылать пшеницу мясо и хлопок
Потому что буханка хлеба никогда не начинала никакой войны
Видишь того человека в центре города
Ем из мусорных баков, сплю на улице.
Видишь эту малышку, хандрящую в своей кошечке?
Чтобы свести концы с концами

Это чертов позор на лице Америки.
Голодные люди, куда бы ты ни пошел.
Дети в Африке голодают на полях.
В то время как земля лежит под паром, а банки лишены права выкупа.

[припев]

Он американец, он американец, он американский, американский фермер.
Никогда не доводи его до конца
Потому что если он упадет качаясь
Тебе лучше знать, куда ты пойдешь, раскачиваясь на качелях.

[припев]
Я сказал, что люди не едят.
Я сказал, что люди не едят.