Blind Man - The Charlie Daniels Band traduction en allemand

Blind Man

On a cold concrete sidewalk, on the corner of Fifth and Main
Sits an old black blind man, and no one knows his name.
He plays the same old guitar, he plays the same old tune
And when the people pass him by, some are heard to say
"Play, let the blind man play".

He was a cotton picker down in Alabam'
Daddy never amounted to much; died by his own hand
He lost his sight one terrible night by the hand of the Ku Klux Klan
Burned his eyes with a branding iron some are heard to say;

Play, let the blind man play
Maybe you'll be around another day
Dreamin' about those little things you know you'll never see
So play, let the blind man play, let the blind man play!

The years were kind while the man was blind, but he knew his time was due
And no one cried when the blind man died, with the name that no one knew
They made his coffin outta knotty pine, with a wreath of laurel too
His epitaph was short and sweet, and all it said was "Play".

Play, let the blind man play
Maybe you'll be around another day
Dreamin' about those little things you know you'll never see
So play, let the blind man play, let the blind man play
Maybe you'll be around another day
Dreamin' about those little things you know you'll never see
So play, let the blind man play, let the blind man play

Play that guitar blind man!

Blinder Mann

Auf einem kalten Betonbürgersteig, an der Ecke der Fünften und Main
Sitzt ein alter schwarzer blinder Mann, und niemand kennt seinen Namen.
Er spielt dieselbe alte Gitarre, er spielt dieselbe alte Melodie
Und wenn die Leute an ihm vorbeigehen, hört man manche sagen
"Spiel, lass den blinden Mann spielen".

Er war ein Baumwollpflücker unten in Alabama
Sein Vater hat es nie zu viel gebracht; starb durch eigene Hand
Er verlor sein Augenlicht in einer schrecklichen Nacht durch die Hand des Ku-Klux-Klans
Verbrannten seine Augen mit einem Brandeisen, hört man manche sagen;

Spiel, lass den blinden Mann spielen
Vielleicht bist du noch einen weiteren Tag da
Träumend von den kleinen Dingen, von denen du weißt, dass du sie nie sehen wirst
Also spiel, lass den blinden Mann spielen, lass den blinden Mann spielen!

Die Jahre waren gütig, während der Mann blind war, aber er wusste, seine Zeit war gekommen
Und niemand weinte, als der blinde Mann starb, mit dem Namen, den niemand kannte
Sie machten seinen Sarg aus astiger Kiefer, mit einem Lorbeerkranz dazu
Sein Epitaph war kurz und bündig, und alles, was es sagte, war "Spiel".

Spiel, lass den blinden Mann spielen
Vielleicht bist du noch einen weiteren Tag da
Träumend von den kleinen Dingen, von denen du weißt, dass du sie nie sehen wirst
Also spiel, lass den blinden Mann spielen, lass den blinden Mann spielen
Vielleicht bist du noch einen weiteren Tag da
Träumend von den kleinen Dingen, von denen du weißt, dass du sie nie sehen wirst
Also spiel, lass den blinden Mann spielen, lass den blinden Mann spielen

Spiel diese Gitarre, blinder Mann!