Carolina - The Charlie Daniels Band traduction en allemand

Carolina

One of the memories that stays on my mind
About an old southern lady that I left behind
Is a ramshackle bridge where the deep river winds
And an old two-lane blacktop through the tall long-leaf pines

Carolina, Carolina
You're hard, but you're hard to forget

I still remember the magnolia nights
And goose feather snow in the gray morning light
Sand spurs and puppies and red autumn leaves
And warm lights in the clear night on a cold Christmas Eve

Carolina, Carolina
You're hard, but you're hard to forget

Carolina, I knew you before the highways got to you
And I loved you as one of your own
And I still do

Carolina, Carolina
You're hard, but you're hard to forget
You're hard to forget

Carolina

Eine der Erinnerungen, die mir im Gedächtnis bleibt
Von einer alten Südstaaten-Dame, die ich zurückließ
Ist eine baufällige Brücke, wo der tiefe Fluss sich windet
Und eine alte zweispurige Asphaltstraße durch die hohen Sumpfkiefern

Carolina, Carolina
Du bist hart, aber schwer zu vergessen

Ich erinnere mich noch an die Magnoliennächte
Und Gänsefederschnee im grauen Morgenlicht
Sandkletten und Welpen und rotes Herbstlaub
Und warme Lichter in der klaren Nacht an einem kalten Heiligabend

Carolina, Carolina
Du bist hart, aber schwer zu vergessen

Carolina, ich kannte dich, bevor die Highways dich erreichten
Und ich liebte dich als einer der Deinen
Und das tue ich immer noch

Carolina, Carolina
Du bist hart, aber schwer zu vergessen
Du bist schwer zu vergessen