Fais Do Do - The Charlie Daniels Band traduction en allemand

Fais Do Do

Les le bon temps rouler

Hey baby, won't you stop what you're doin'
Go on home, put your red dress on
Tell your mama I said not to worry
I'll have you home before the break of dawn

Sonnier's got his squeeze box pumping
Thibadeaux's got his fiddle out
Meet me over by the side of the river
'Cause there's big doins down at Boudreaux's house

Take my bateaux down by the bayou
Pole on over to the fais do do
Don't be late, don't keep me waitin'
Everybody's gonna go, everybody's gonna go

I wanna be there when the band starts playin'
Zydeco music makes me wanna dance
Sun's goin' down and a new moon's shinin'
Mighty fine night for the big romance

I've got a question, I just might pop it
I know something that you don't know
Well, I got a ring of gold in my pocket
Tonight's the night and you can't say no

Take my bateaux down by the bayou
Pole on over to the fais do do
Don't be late, don't keep me waitin'
Everybody's gonna go, I said, everybody's gonna go

Take my bateaux down by the bayou
Pole on over to the fais do do
Don't be late, don't keep me waitin'
Everybody's gonna go, I said, everybody's gonna go

Hey baby, won't you stop what you're doin'
Go on home, put your red dress on
Tell you mama I said not to worry
I'll have you home before the break of dawn

Sonnier's got his squeeze box pumping
Thibadeaux's got his fiddle out
Meet me over by the side of the river
'Cause there's big doins down at Boudreaux's house

Fais Do Do

Lass die gute Zeit rollen

Hey Süße, hör doch auf mit dem, was du tust
Geh nach Hause, zieh dein rotes Kleid an
Sag deiner Mama, sie soll sich keine Sorgen machen
Ich bring dich heim, bevor der Morgen graut

Sonnier spielt sein Akkordeon
Thibadeaux hat seine Geige rausgeholt
Triff mich am Flussufer
Denn bei Boudreaux geht die Party ab

Nimm mein Boot den Bayou entlang
Ruder rüber zum Fais Do Do
Sei nicht zu spät, lass mich nicht warten
Alle werden gehen, alle werden gehen

Ich will da sein, wenn die Band beginnt
Zydeco-Musik lässt mich tanzen
Die Sonne geht unter, ein Neumond scheint
Was für eine wundervolle Nacht für die große Romanze

Ich habe eine Frage, vielleicht stell ich sie
Ich weiß etwas, was du nicht weißt
Ich hab einen goldenen Ring in meiner Tasche
Heute ist die Nacht, und du kannst nicht nein sagen

Nimm mein Boot den Bayou entlang
Ruder rüber zum Fais Do Do
Sei nicht zu spät, lass mich nicht warten
Alle werden gehen, ich sagte, alle werden gehen

Nimm mein Boot den Bayou entlang
Ruder rüber zum Fais Do Do
Sei nicht zu spät, lass mich nicht warten
Alle werden gehen, ich sagte, alle werden gehen

Hey Süße, hör doch auf mit dem, was du tust
Geh nach Hause, zieh dein rotes Kleid an
Sag deiner Mama, sie soll sich keine Sorgen machen
Ich bring dich heim, bevor der Morgen graut

Sonnier spielt sein Akkordeon
Thibadeaux hat seine Geige rausgeholt
Triff mich am Flussufer
Denn bei Boudreaux geht die Party ab