How Great Thou Art (Live) - The Charlie Daniels Band traduction en allemand

How Great Thou Art (Live)

O Lord my God, When I in awesome wonder,
Consider all the worlds Thy Hands have made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,

Thy power throughout the universe displayed.

When through the woods, and forest glades I wander,
And hear the birds sing sweetly in the trees.
When I look down, from lofty mountain grandeur
And hear the brook, and feel the gentle breeze.

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!

And when I think that God, His Son not sparing;
Sent Him to die, I scarce can take it in;
That on the Cross, my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin.

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!

How great Thou art!

When Christ shall come, with shout of acclamation,
And take me home, what joy shall fill my heart.
Then I shall bow, in humble adoration,
And then proclaim: "My God, how great Thou art!"

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!

How great Thou art!
How great Thou art!

Wie groß bist Du (Live)

O Herr, mein Gott, wenn ich in staunendem Betrachten,
Die Welten seh, die deine Hand erschuf,
Die Sterne hör, den Donner rollend machten,

Dein Kraft, die sich im ganzen Weltall ruft.

Durch Wälder geh, wo licht die Bäume stehen,
Und Vögel süß in ihren Zweigen singen.
Vom Berg hinab die Täler anzusehen,
Den Bach zu hören, Winde mild durchdringen.

Dann singt mein Herz, mein Retter Gott, zu Dir,
Wie groß bist Du, wie groß bist Du.
Dann singt mein Herz, mein Retter Gott, zu Dir,
Wie groß bist Du, wie groß bist Du!

Und denk ich dran, dass Gott den Sohn gegeben,
Ihn sandte, dass er starb – ich fass es kaum.
Am Kreuz trug er, voll Liebe mein´n Beschwerden,
Vergoss sein Blut und tilgte meinen Traum.

Dann singt mein Herz, mein Retter Gott, zu Dir,
Wie groß bist Du, wie groß bist Du.
Dann singt mein Herz, mein Retter Gott, zu Dir,
Wie groß bist Du, wie groß bist Du!

Dann singt mein Herz, mein Retter Gott, zu Dir,
Wie groß bist Du, wie groß bist Du.
Dann singt mein Herz, mein Retter Gott, zu Dir,
Wie groß bist Du, wie groß bist Du!

Wie groß bist Du!

Wenn Christus kommt mit Freudenruf und Klange,
Mich heimzuführen, welch ein Glücksgefühl.
Dann fall ich hin in Demut, tief im Dank,
Und ruf: "Mein Gott, wie groß bist Du, so viel!"

Dann singt mein Herz, mein Retter Gott, zu Dir,
Wie groß bist Du, wie groß bist Du.
Dann singt mein Herz, mein Retter Gott, zu Dir,
Wie groß bist Du, wie groß bist Du!

Wie groß bist Du!
Wie groß bist Du!