Jitterbug - The Charlie Daniels Band traduction en allemand

Jitterbug

"Jitterbug"

He wears a zoot suit with a reet pleat
Drives a '36 Cord with a rumble seat
Now he's a Lord, he's a jitterbug
Scare the letters off a highway sign

He drinks beer and eats beanies
Chases it down with ol' Thunderbird wine
Carries brass knuckles and a .44
Runs a loan shark business and a Mary Jane store

He's a... he's a jitterbug; keeps movin', don't sit still
If the law don't get him, some gun-totin' irate husband will
Oh, oh, oh, ooh, ooh, ooh jitterbug, jitterbug

One day in September he stepped out of his Cord
Into the street to face a bullet spittin' Ford
Now he's jitterbug, just a name in the news
Said, "He finally paid the price. He finally paid his dues."

Jitterbug, jitterbug, jitterbug, jitterbug
Jitterbug, jitterbug, jitterbug, jitterbug

Jitterbug

"Jitterbug"

Er trägt einen Zoot-Anzug mit feiner Falte
Fährt einen '36er Cord mit Notsitz
Jetzt ist er ein Lord, ein Jitterbug
Verscheucht die Buchstaben von Verkehrsschildern

Er trinkt Bier und isst Bohnen
Spült sie runter mit altem Thunderbird-Wein
Trägt Schlagringe und eine .44
Führt ein Kreditgeschäft und einen Marihuana-Laden

Er ist... er ist ein Jitterbug; bleibt in Bewegung, sitzt nie still
Wenn ihn das Gesetz nicht kriegt, tut's ein wütender Ehemann mit Gewehr
Oh, oh, oh, ooh, ooh, ooh Jitterbug, Jitterbug

Eines Tages im September stieg er aus seinem Cord
Auf die Straße, einem kugelspuckenden Ford gegenüber
Nun ist er Jitterbug, nur noch ein Name in den Nachrichten
"Er hat endlich den Preis gezahlt. Endlich seine Schuld beglichen."

Jitterbug, Jitterbug, Jitterbug, Jitterbug
Jitterbug, Jitterbug, Jitterbug, Jitterbug