Money - The Charlie Daniels Band traduction en allemand

Money

People get all upset and they shiver and they sweat for money (Money!)
It don't seem to make no difference which a way the wind might blow
They scrimp and they save and
They'll dig an early grave for money (Money!)
They act like maybe they can take it with 'em when they go

People work all their lives and they marry ugly wives-for money (Money!)
There just ain't no tellin' what a money hungry man might do
They cheat and they steal and they murder and they kill-for money (Money!)
Now I've heard tell of some money hungry women too

Bridge:
They say gimme gimme gimme gimme all that you've got
I want your money
Give it to me, give it to me, I want a lot
I want it all
I want it right now

Ladies of the night get out on the street and fight - for money (Money!)
They'll be standing on the corner freezing in the midnight air
You can take it out in trade
Just as long as they get paid - in money (Money!)
If it's dirty or clean just as long
As it's green they don't care

Bridge:
They say gimme gimme gimme gimme all that you've got
I want your money
Give it to me, give it to me, I want a lot
I want it all
I want it right now

People get all upset and they shiver and they sweat for money (Money!)
It don't seem to make no difference which a way the wind might blow
They scrimp and they save and
They'll dig an early grave for money (Money!)
They act like maybe they can take it with 'em when they go

Bridge:
They say gimme gimme gimme gimme all that you've got
I want your money
Give it to me, give it to me, I want a lot
I want it all
I want it right now

Geld

Die Leute regen sich auf und sie zittern und sie schwitzen für Geld (Geld!)
Es scheint keinen Unterschied zu machen, wohin der Wind auch wehen mag
Sie knausern und sie sparen und
Sie graben sich ein frühes Grab für Geld (Geld!)
Sie tun so, als könnten sie es vielleicht mitnehmen, wenn sie gehen

Die Leute arbeiten ihr ganzes Leben und heiraten hässliche Frauen - für Geld (Geld!)
Man kann einfach nicht sagen, was ein geldgieriger Mann tun könnte
Sie betrügen und sie stehlen und sie morden und sie töten - für Geld (Geld!)
Nun, ich habe auch von einigen geldgierigen Frauen gehört

Bridge:
Sie sagen gib mir, gib mir, gib mir, gib mir alles, was du hast
Ich will dein Geld
Gib es mir, gib es mir, ich will viel
Ich will alles
Ich will es sofort

Damen der Nacht gehen auf die Straße und kämpfen - um Geld (Geld!)
Sie werden an der Ecke stehen und in der Mitternachtsluft frieren
Du kannst es als Gegenleistung nehmen
Solange sie nur bezahlt werden - in Geld (Geld!)
Ob es schmutzig oder sauber ist, solange
es grün ist, ist es ihnen egal

Bridge:
Sie sagen gib mir, gib mir, gib mir, gib mir alles, was du hast
Ich will dein Geld
Gib es mir, gib es mir, ich will viel
Ich will alles
Ich will es sofort

Die Leute regen sich auf und sie zittern und sie schwitzen für Geld (Geld!)
Es scheint keinen Unterschied zu machen, wohin der Wind auch wehen mag
Sie knausern und sie sparen und
Sie graben sich ein frühes Grab für Geld (Geld!)
Sie tun so, als könnten sie es vielleicht mitnehmen, wenn sie gehen

Bridge:
Sie sagen gib mir, gib mir, gib mir, gib mir alles, was du hast
Ich will dein Geld
Gib es mir, gib es mir, ich will viel
Ich will alles
Ich will es sofort