Paroles et traduction The Charlie Daniels Band - Money

Money

People get all upset and they shiver and they sweat for money (Money!)
It don't seem to make no difference which a way the wind might blow
They scrimp and they save and
They'll dig an early grave for money (Money!)
They act like maybe they can take it with 'em when they go

People work all their lives and they marry ugly wives-for money (Money!)
There just ain't no tellin' what a money hungry man might do
They cheat and they steal and they murder and they kill-for money (Money!)
Now I've heard tell of some money hungry women too

Bridge:
They say gimme gimme gimme gimme all that you've got
I want your money
Give it to me, give it to me, I want a lot
I want it all
I want it right now

Ladies of the night get out on the street and fight - for money (Money!)
They'll be standing on the corner freezing in the midnight air
You can take it out in trade
Just as long as they get paid - in money (Money!)
If it's dirty or clean just as long
As it's green they don't care

Bridge:
They say gimme gimme gimme gimme all that you've got
I want your money
Give it to me, give it to me, I want a lot
I want it all
I want it right now

People get all upset and they shiver and they sweat for money (Money!)
It don't seem to make no difference which a way the wind might blow
They scrimp and they save and
They'll dig an early grave for money (Money!)
They act like maybe they can take it with 'em when they go

Bridge:
They say gimme gimme gimme gimme all that you've got
I want your money
Give it to me, give it to me, I want a lot
I want it all
I want it right now

Деньги

Люди так расстраиваются, дрожат и потеют из-за денег (Денег!),
Кажется, им все равно, в какую сторону дует ветер.
Они экономят и копят,
И роют себе могилу раньше времени ради денег (Денег!).
Они ведут себя так, будто смогут забрать их с собой.

Люди работают всю свою жизнь и женятся на уродинах - ради денег (Денег!).
Никогда не угадаешь, на что способен человек, жаждущий денег.
Они обманывают, воруют, убивают - ради денег (Денег!).
Хотя, я слышал, что и среди женщин есть такие.

Припев:
Они говорят: "Дай, дай, дай, дай мне все, что у тебя есть,
Я хочу твои деньги.
Отдай их мне, отдай их мне, я хочу много.
Я хочу все.
И хочу прямо сейчас".

Ночные бабочки выходят на улицы и дерутся - за деньги (Деньги!).
Они стоят на углу, замерзая в полночной мгле.
Ты можешь получить это,
Если заплатишь им - деньгами (Деньгами!).
Грязными или чистыми, им все равно,
Лишь бы зелень.

Припев:
Они говорят: "Дай, дай, дай, дай мне все, что у тебя есть,
Я хочу твои деньги.
Отдай их мне, отдай их мне, я хочу много.
Я хочу все.
И хочу прямо сейчас".

Люди так расстраиваются, дрожат и потеют из-за денег (Денег!),
Кажется, им все равно, в какую сторону дует ветер.
Они экономят и копят,
И роют себе могилу раньше времени ради денег (Денег!).
Они ведут себя так, будто смогут забрать их с собой.

Припев:
Они говорят: "Дай, дай, дай, дай мне все, что у тебя есть,
Я хочу твои деньги.
Отдай их мне, отдай их мне, я хочу много.
Я хочу все.
И хочу прямо сейчас".