Paroles et traduction The Charlie Daniels Band - No Place To Go

No Place To Go

When A man's been mistreated
When he been kicked around
He been laughed at and lied to
Well it keeps going down
{Chours}
When A man hits bottom
Woman I know Yes I know
Aint no place left to go
Aint no place left to go

I been locked out by A woman
Locked out in the street
I been locked up in the jailhouse
I been locked for two months and three

{Repeat chours}
{Bridge}
Well blue is my color
It is on my wall yes
13 is my number
Hard luck is my middle name
{Repeat chours}
{Repeat bridge}
{Repeat chours}
Aint no place left to go
No place left to go {repeat chours}
There aint no place left to go
Woh yeah woh yeah woh yeah
Well no no no no no no no no woohhhoooowooooooohhhh

Некуда идти

Когда мужчину обижают,
Когда его пинают,
Над ним смеются и лгут,
Всё катится вниз.
{Припев}
Когда мужчина достигает дна,
Женщина, я знаю, да, я знаю,
Ему некуда идти,
Ему некуда идти.

Меня выгнала женщина,
Выгнала на улицу,
Меня запирали в тюрьме,
Меня запирали на два месяца и три дня.

{Повторить припев}
{Связка}
Синий — мой цвет,
Он на моей стене, да,
13 — моё число,
Невезение — моё второе имя.
{Повторить припев}
{Повторить связку}
{Повторить припев}
Мне некуда идти,
Некуда идти {повторить припев}
Мне некуда идти,
О да, о да, о да,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, уууууууууууу.