Running With The Crowd - The Charlie Daniels Band traduction en allemand

Running With The Crowd

Come all ye young cowboys and listen to me
And don't waste your life on that ol' hangin' tree
And don't think that size ever makes a man small
You find out it's nothing at all

They know a tension when the old words are said
'Don't cheat in poker and don't lose your head'
Lost cowboys are human and bullets kill dead
Six guns don't make a man tall

'Cause it's all so easy to run with the crowd
And they're a damn good bunch of cowboys
Makes a man feel proud

Do a honest day's work for the money you spend
Be fast with the ladies and slow with the man
Be kind to your horses and true to your friends
And treat every mother's son fair

Don't stay in town late on a Saturday night
Don't let no one tease you into a fight
'Cause when they're saddled with guns
There ain't nobody right
It's a short trail that leads to nowhere

'Cause it's all so easy to run with the crowd
And they're a damn good bunch of cowboys
Makes a man feel proud

'Cause it's all so easy to run with the crowd
And they're a damn good bunch of cowboys
Makes a man feel proud

Mit der Menge laufen

Kommt her, all ihr jungen Cowboys, und hört mir zu
Und verschwendet euer Leben nicht an diesem alten Galgenbaum
Und denkt nicht, dass Größe einen Mann je klein macht
Ihr werdet herausfinden, dass es gar nichts bedeutet

Man spürt die Spannung, wenn die alten Worte gesagt werden
'Betrüge nicht beim Poker und verliere nicht den Kopf'
Verlorene Cowboys sind menschlich, und Kugeln töten wirklich
Sechsschüsser machen einen Mann nicht groß

Denn es ist allzu leicht, mit der Menge zu laufen
Und sie sind ein verdammt guter Haufen Cowboys
Das macht einen Mann stolz

Leiste ehrliche Tagesarbeit für das Geld, das du ausgibst
Sei charmant zu den Damen und bedacht mit den Männern
Sei gut zu deinen Pferden und treu zu deinen Freunden
Und behandle jedermann fair

Bleib an einem Samstagabend nicht lange in der Stadt
Lass dich von niemandem zu einem Kampf provozieren
Denn wenn Waffen im Spiel sind
Ist niemand im Recht
Es ist ein kurzer Pfad, der ins Nichts führt

Denn es ist allzu leicht, mit der Menge zu laufen
Und sie sind ein verdammt guter Haufen Cowboys
Das macht einen Mann stolz

Denn es ist allzu leicht, mit der Menge zu laufen
Und sie sind ein verdammt guter Haufen Cowboys
Das macht einen Mann stolz