Paroles et traduction The Cheetah Girls feat. Belinda - Amigas Cheetahs

Amigas Cheetahs

No matter where we come from we can be ourselves and still be one, oh, oh, oh, whoa

Amigas cheetahs, friends for life
The rhythm and each other
That's what keeps us tight
Amigas cheetahs, living the dream
Nothing is ever gonna come between amigas (yeah)

What could be any better than
Knowing someone will be there when
You gotta pour heart out or tell your secrets to
Someone who let's you be yourself there when you need help
They've got your back win or lose

Amigas cheetahs, friends for life (oh, friends for life)
The rhythm and each other
That's what keeps us tight
Amigas cheetahs, living the dream (the dream)
Nothing is ever gonna come between amigas (no)

Kicking it with them just for fun (oh)
Or when you need the 411 (411)
Someone who gives a shout out
When you lose your faith (lose your faith)
Just when you think nobody can ever understand
They're right here to show you the way
Show you the way, yeah

Na, na, na, na, na, na, na, na (oh, here we go)
Na, na, na, na, na, na, na, na
Oohh (ooh, ooh, ooh)
Yeah, friends for life

Amigas cheetahs, friends for life (friends for life)
The rhythm and each other
That's what keeps us tight
Amigas cheetahs, living the dream (the dream)
Nothing is ever gonna come between amigas

Ya que stamos juntas
Estamos en un mundo
Donde somos uno por la musica
If we just believe it
You know we can be it
Nothing can stand in our way
Stand in our way, yeah

(Oh, oh, oh)
(Come on girls, oh, oh, oh yeah)
(Ow, venga chicas)
(Oh, oh, whoa)

Amigas cheetahs, friends for life (yeah, yeah, oohh)
The rhythm and each other (oohh)
That's what keeps us tight (woo)
Amigas cheetahs, living the dream (oh, oohh, oohh, the dream)
Nothing is ever gonna come between amigas

Amigas cheetahs, friends for life (oohh, oh, oohh)
The rhythm and each other (yeah, yeah)
That's what keeps us tight
Amigas cheetahs, living the dream (yeah, living the dream)
Nothing is ever gonna come between amigas (woo)

Amigas cheetahs, friends for life (oohh, oh)
The rhythm and each other (venga para aca)
That's what keeps us tight

Подружки Читы

Неважно, откуда мы, мы можем быть собой и все равно быть единым целым, о, о, о, вау

Подружки Читы, друзья на всю жизнь
Ритм и друг друга
Вот что делает нас сплоченными
Подружки Читы, живем мечтой
Ничто и никогда не встанет между подругами (да)

Что может быть лучше, чем
Знать, что кто-то будет рядом, когда
Тебе нужно излить душу или рассказать свои секреты
Тому, кто позволяет тебе быть собой, когда тебе нужна помощь
Они прикроют твою спину, выиграешь ты или проиграешь

Подружки Читы, друзья на всю жизнь (о, друзья на всю жизнь)
Ритм и друг друга
Вот что делает нас сплоченными
Подружки Читы, живем мечтой (мечтой)
Ничто и никогда не встанет между подругами (нет)

Отрываться с ними просто так, для удовольствия (о)
Или когда тебе нужна информация (информация)
Кто-то, кто поддержит
Когда ты теряешь веру (теряешь веру)
Именно тогда, когда ты думаешь, что тебя никто никогда не поймет
Они здесь, чтобы показать тебе путь
Показать тебе путь, да

На, на, на, на, на, на, на, на (о, поехали)
На, на, на, на, на, на, на, на
Ооо (ооо, ооо, ооо)
Да, друзья на всю жизнь

Подружки Читы, друзья на всю жизнь (друзья на всю жизнь)
Ритм и друг друга
Вот что делает нас сплоченными
Подружки Читы, живем мечтой (мечтой)
Ничто и никогда не встанет между подругами

Ведь когда мы вместе
Мы находимся в мире,
Где мы едины благодаря музыке
Если мы просто поверим в это
Знаешь, мы сможем этого добиться
Ничто не сможет встать у нас на пути
Встать у нас на пути, да

(О, о, о)
(Давай, девчонки, о, о, о, да)
(Оу, давай, девчонки)
(О, о, вау)

Подружки Читы, друзья на всю жизнь (да, да, ооо)
Ритм и друг друга (ооо)
Вот что делает нас сплоченными (вуу)
Подружки Читы, живем мечтой (о, ооо, ооо, мечтой)
Ничто и никогда не встанет между подругами

Подружки Читы, друзья на всю жизнь (ооо, о, ооо)
Ритм и друг друга (да, да)
Вот что делает нас сплоченными
Подружки Читы, живем мечтой (да, живем мечтой)
Ничто и никогда не встанет между подругами (вуу)

Подружки Читы, друзья на всю жизнь (ооо, о)
Ритм и друг друга (идем сюда)
Вот что делает нас сплоченными