Paroles et traduction The Cheetah Girls feat. Belinda - Why Wait

Why Wait

Picture it perfect, yeah
Don't hesitate to live your dreams
It's more than worth it, oh
If you know what you wanna be

Why wait
When now is the right time?
Today could just pass you by
Why wait?
It's your turn, it's your life
The future is what we make
So why wait?
You gotta reach out
And see the world is in your hands
I know you know how
Just gotta go for it, take a chance

Oh... aqui estas conmigo
(Oh... you're right here right now)
Para vivir y cumplir tus suenos
(Go for the dreams that you've always had)
Y luchar por lo que has querido
(Cause you decide when and how it turns out)
Encuentra tu luz... sigue, vive sin miedo
(So shine your brightest... never hold back)

Why wait?. You're ready to do this
No way... You can ever be stopped

Why wait?
Tomorrow can be so far away
You're already here
Why wait?
You just gotta let go
You gotta believe in yourself all the way
You know that you've got what it takes
So why wait?

Зачем ждать

Представь всё идеально, да
Не сомневайся, живи своей мечтой
Это того стоит, о
Если ты знаешь, кем хочешь быть

Зачем ждать
Когда сейчас самое время?
Сегодняшний день может просто пройти мимо
Зачем ждать?
Это твой ход, это твоя жизнь
Будущее - это то, что мы создаем
Так зачем ждать?
Ты должна протянуть руку
И увидеть, что мир в твоих руках
Я знаю, ты знаешь, как
Просто попробуй, используй шанс

О... aqui estas conmigo
(О... ты прямо здесь и сейчас)
Para vivir y cumplir tus suenos
(Добивайся мечт, которые у тебя всегда были)
Y luchar por lo que has querido
(Потому что ты решаешь, когда и как всё получится)
Encuentra tu luz... sigue, vive sin miedo
(Так сияй ярче... никогда не сдерживайся)

Зачем ждать? Ты готова сделать это
Ни за что... Тебя никогда не остановить

Зачем ждать?
Завтра может быть так нескоро
Ты уже здесь
Зачем ждать?
Тебе просто нужно отпустить
Ты должна верить в себя до конца
Ты знаешь, что у тебя есть всё, что нужно
Так зачем ждать?