The Cheetah Girls - Crazy on the Dance Floor - traduction des paroles en allemand
The Cheetah Girls Crazy on the Dance Floor

Crazy on the Dance Floor

The Cheetah Girls




Crazy on the Dance Floor
Verrückt auf der Tanzfläche
My girls, my girls
Meine Mädels, meine Mädels
Need to get away
Müssen weg
My girls, my girls
Meine Mädels, meine Mädels
Need to get away
Müssen weg
Gonna start today
Fangen heute an
I'm in the mood now
Ich bin jetzt in Stimmung
To dance forever
Für immer zu tanzen
Things are changing fast
Die Dinge ändern sich schnell
Gonna take a chance
Werde eine Chance ergreifen
Got to move on
Muss weitermachen
Let's get together
Lass uns zusammenkommen
Right now I'm with my girls
Gerade bin ich mit meinen Mädels
We're gonna burn up the floor
Wir werden die Tanzfläche zum Glühen bringen
Right now I'm with my girls
Gerade bin ich mit meinen Mädels
(Crank up the music)
(Dreh die Musik auf)
Right now I'm with my girls
Gerade bin ich mit meinen Mädels
We're gonna burn up the floor
Wir werden die Tanzfläche zum Glühen bringen
Right now I'm with my girls
Gerade bin ich mit meinen Mädels
(Crank up the music)
(Dreh die Musik auf)
Move up and down
Beweg dich auf und ab
And the people all around
Und die Leute ringsum
(Getting crazy on the dance floor)
(Werden verrückt auf der Tanzfläche)
Move up and down
Beweg dich auf und ab
Move up and down
Beweg dich auf und ab
And the people all around
Und die Leute ringsum
(Getting crazy on the dance floor)
(Werden verrückt auf der Tanzfläche)
Move up and down
Beweg dich auf und ab
Now I'm standing strong
Jetzt stehe ich stark da
Here's where I belong
Hier gehöre ich hin
Got to hold on
Muss festhalten
Feel it forever, ever
Fühle es für immer, immer
Crowd is having fun
Die Menge hat Spaß
Night is just begun
Die Nacht hat gerade erst begonnen
Party's going on
Die Party läuft
'Cause we're together
Weil wir zusammen sind
Right now I'm with my girls
Gerade bin ich mit meinen Mädels
We're gonna burn up the floor
Wir werden die Tanzfläche zum Glühen bringen
Right now I'm with my girls
Gerade bin ich mit meinen Mädels
(Crank up the music)
(Dreh die Musik auf)
Right now I'm with my girls
Gerade bin ich mit meinen Mädels
We're gonna burn up the floor
Wir werden die Tanzfläche zum Glühen bringen
Right now I'm with my girls
Gerade bin ich mit meinen Mädels
(Crank up the music)
(Dreh die Musik auf)
Move up and down
Beweg dich auf und ab
And the people all around
Und die Leute ringsum
(Getting crazy on the dance floor)
(Werden verrückt auf der Tanzfläche)
Move up and down
Beweg dich auf und ab
Move up and down
Beweg dich auf und ab
And the people all around
Und die Leute ringsum
(Getting crazy on the dance floor)
(Werden verrückt auf der Tanzfläche)
Move up and down
Beweg dich auf und ab
I'm ready to take this shot
Ich bin bereit, diesen Versuch zu wagen
Won't let nobody stop
Ich lasse mich von niemandem aufhalten
The music building in me
Die Musik baut sich in mir auf
It's where I have to be
Hier muss ich sein
I have to take it now
Ich muss es jetzt ergreifen
Or I'll never know how
Oder ich werde nie erfahren, wie
This story ends for me
Diese Geschichte für mich endet
Or it's just a fantasy
Oder es ist nur eine Fantasie
Move it up and down, up and down, up and down
Beweg es auf und ab, auf und ab, auf und ab
Move it up and down, gonna shake it all around
Beweg es auf und ab, werde es überall schütteln
Move it up and down, up and down, up and down
Beweg es auf und ab, auf und ab, auf und ab
Move it up and down, gonna shake it all around
Beweg es auf und ab, werde es überall schütteln
Move up and down, move up and down
Beweg dich auf und ab, beweg dich auf und ab
Stop
Stopp
Move up and down and the people all around
Beweg dich auf und ab und die Leute ringsum
Move up and down (Crank up the music)
Beweg dich auf und ab (Dreh die Musik auf)
Move up and down
Beweg dich auf und ab
And the people all around
Und die Leute ringsum
(Getting crazy on the dance floor)
(Werden verrückt auf der Tanzfläche)
Move up and down
Beweg dich auf und ab
Move up and down
Beweg dich auf und ab
And the people all around
Und die Leute ringsum
(Getting crazy on the dance floor)
(Werden verrückt auf der Tanzfläche)
Move up and down
Beweg dich auf und ab
Move up and down
Beweg dich auf und ab
And the people all around
Und die Leute ringsum
(Getting crazy on the dance floor)
(Werden verrückt auf der Tanzfläche)
Move up and down
Beweg dich auf und ab
Move up and down
Beweg dich auf und ab
And the people all around
Und die Leute ringsum
(Getting crazy on the dance floor)
(Werden verrückt auf der Tanzfläche)
Move up and down
Beweg dich auf und ab




Writer(s): Sebastian Jacome, Karl Cameron, Sabrina Bryan
The Cheetah Girls - The Cheetah Girls: One World
Album
The Cheetah Girls: One World
date de sortie
19-08-2008

1 Stand Up
2 What If
3 Crazy on the Dance Floor
4 Circle Game
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.