Paroles et traduction The Cheetah Girls - If I Never Knew You

If I Never Knew You

If I never knew you
If I never felt this love
I would have no inkling of how precious life can be

And if I never held you
I would never have a clue
How it lasted finding you
The missing part of me

If this worlds so full of feel
Full of rage and life

I can take the truth so clear
In your eyes, so dry yours eyes

And I'm so grateful to you
I have lived my whole life through
Your so ever, if I never knew you

And If I never knew you
I'd be safe but half as real
Never knowing I can feel
A love so strong and true

And I'm so grateful to you
I have lived my whole life through
Oh forever
If I never knew you

Never thought our love would be so beautiful
Some how we make the whole world bright

I never knew that their hate could be so strong
All they bring us in these whispers in the night
But its kinda hard to say it, your right

Oh ooh

If I never knew you
If I never knew your love
I would have no inkling of how precious life can be
Ohh yea yea yea

I thought love could be so beautiful
Some how we would make the whole world bright

I thought our love would be so beautiful
We'd turn the darkness into light

And still my heart is saying we were right
We were right

And If I never knew you
I have lived my whole life through
Empty as the sky
Every knowing why
Loves forever
If I never knew you
If I never knew you

Oh
If I never knew you

Если бы я тебя не знала

Если бы я тебя не знала,
Если бы я не чувствовала этой любви,
Я бы не подозревала, какой драгоценной может быть жизнь.

И если бы я тебя не обнимала,
Я бы никогда не узнала,
Как это – найти тебя,
Недостающую часть меня.

Если этот мир так полон чувств,
Полон ярости и жизни,

Я могу принять правду так ясно,
В твоих глазах, высуши свои глаза.

И я так благодарна тебе,
Я прожила всю свою жизнь,
Ты навсегда мой, если бы я тебя не знала.

И если бы я тебя не знала,
Я была бы в безопасности, но наполовину настоящей,
Никогда не зная, что могу чувствовать
Любовь такую сильную и настоящую.

И я так благодарна тебе,
Я прожила всю свою жизнь,
О, навеки,
Если бы я тебя не знала.

Никогда не думала, что наша любовь будет такой прекрасной,
Каким-то образом мы делаем весь мир светлым.

Я никогда не знала, что их ненависть может быть такой сильной,
Все, что они приносят нам, это шепот в ночи,
Но это сложно сказать, ты прав.

О-о-о.

Если бы я тебя не знала,
Если бы я не знала твоей любви,
Я бы не подозревала, какой драгоценной может быть жизнь.
О, да, да, да.

Я думала, что любовь может быть такой прекрасной,
Каким-то образом мы сделаем весь мир светлым.

Я думала, что наша любовь будет такой прекрасной,
Мы превратим тьму в свет.

И все еще мое сердце говорит, что мы были правы,
Мы были правы.

И если бы я тебя не знала,
Я прожила бы всю свою жизнь,
Пустой, как небо,
Даже не зная, почему,
Любовь навсегда,
Если бы я тебя не знала,
Если бы я тебя не знала.

О,
Если бы я тебя не знала.