Paroles et traduction The Cheetah Girls - Step Up - Live Concert

Step Up - Live Concert

Step up

Adrienne: Show them girl
Uh
Here we go,
Aqua: That's right,
Chanel: Uh huh uh huh
Kiely: Uh huh, let's go y'all
And, 567 with the vocals
Dorinda: Ohhh
Kiely: Ooo ohh
Dorinda: Ohh
Chanel: Heyy
Dorinda: Ohhh
Kiely: Alright Dorinda work it girl
M-mm (O-oh) yeah

Dorinda: Right here... and now
Is what... it's all about
Bring on... the crowd
We're ready, steady, strong and proud

Chanel: We're locked... it shows
No stoppin' us, we're in the zone
Red hot... we know
In it to win it, girls let's go

All: Step up
Adrienne: It's time to work it
All: Step up
Adrienne: Gotta do it for real
All: Say it loud
Adrienne: It's time to dance step up and shine the way it feels
All: Step up
Adrienne: It's now or never
All: Step up
Adrienne: All the cheetah girls
All: Say it loud
Adrienne: Right here together
All: Time for us to show the world

Chanel: Yeah-yeahh ohh
Kiely: Show 'em what were working with
Dorinda: Aw Yeah, Alright
Adrienne: We got it
Chanel: Don't let 'em know

Aqua: Let's turn away
All: From the mirror
Aqua: It's time to play our rules are game
We know we got just want it takes
Adrienne: We've come
All: This far
Adrienne: Sometimes
All: It might be hard
Adrienne: But we know
All: We are
Adrienne: Each one of us are superstars

All: Step up
Adrienne: It's time to work it
All: Step up
Adrienne: Gotta do it for real
All: Say it loud
Adrienne: It's time to dance step up and shine the way it feels (show them how you feel)
All: Step up
Adrienne: It's now or never
All: Step up
Adrienne: All the cheetah girls
All: Say it loud
Adrienne: Right here together
All: Time for us to show the world

Adrienne: We believe it cause we know we can
Aqua: (we can) reach any dream now we understand
Sabrina: There's no giving up or giving in
Chanel: 5, 6, 7, 8
Again... again
Ohhh ohhh yeahh

Kiely: Ooh Adrienne
Adrienne: Sabrina go on girl
Kiely do your thing
That's right, that's right

All: Never gonna stop (ohh)
Till we reach the top (never)
Never gonna stop

All: Step up
Adrienne: It's time to work it
All: Step up
Adrienne: Gotta do it for real
All: Say it loud
Adrienne: It's time to dance step up and shine the way it feels
All: Step up
Adrienne: It's now or never
All: Step up
Adrienne: All the cheetah girls
All: Say it loud
Adrienne: Right here together
All: Time for us to show the world

All: Say it loud for me now
It's a dance break time to work it out
Adrienne: Come work it out
All: Uh, break it down for me now
Cheetah in the house won't you dance for me now

All: Step up
Adrienne: It's time to work it
All: Step up
Adrienne: Gotta do it for real (for real)
All: Say it loud
Adrienne: It's time to dance step up and shine the way it feels
All: Step up
Adrienne: It's now or never
All: Step up
Adrienne: All the cheetah girls
All: Say it loud
Adrienne: Right here together
All: Time for us to show the world
Step up

Шаг Вперед - Живой Концерт

Шаг Вперед

Адриэн: Покажи им, девочка
А
Вот так,
Аква: Верно,
Шанель: Ага, ага, ага
Киили: Ага, давай, девчонки
И, 567 с вокалом
Доринда: Ооо
Киили: Ооо, ооо
Доринда: Ооо
Шанель: Хэй
Доринда: Ооо
Киили: Хорошо, Доринда, работай, девочка
М-м (О-о) да

Доринда: Прямо здесь... и сейчас
Это то... о чем все это
Давай... толпу
Мы готовы, стойки, сильны и горды

Шанель: Мы в деле... это видно
Нас не остановить, мы в зоне
Раскалены... мы знаем
Чтобы победить, девчонки, вперед

Все: Шаг вперед
Адриэн: Время работать
Все: Шаг вперед
Адриэн: Сделай это по-настоящему
Все: Скажи это громко
Адриэн: Время танцевать, шаг вперед и сияй, как чувствуешь
Все: Шаг вперед
Адриэн: Сейчас или никогда
Все: Шаг вперед
Адриэн: Все гепарды
Все: Скажи это громко
Адриэн: Прямо здесь, вместе
Все: Время показать миру

Шанель: Да-да, о
Киили: Покажи им, над чем мы работаем
Доринда: О, да, хорошо
Адриэн: У нас это есть
Шанель: Не позволяй им узнать

Аква: Давай отвернемся
Все: От зеркала
Аква: Время играть, наши правила - игра
Мы знаем, что у нас есть то, что нужно
Адриэн: Мы пришли
Все: Так далеко
Адриэн: Иногда
Все: Это может быть трудно
Адриэн: Но мы знаем
Все: Мы
Адриэн: Каждая из нас - суперзвезда

Все: Шаг вперед
Адриэн: Время работать
Все: Шаг вперед
Адриэн: Сделай это по-настоящему
Все: Скажи это громко
Адриэн: Время танцевать, шаг вперед и сияй, как чувствуешь (покажи им, как ты себя чувствуешь)
Все: Шаг вперед
Адриэн: Сейчас или никогда
Все: Шаг вперед
Адриэн: Все гепарды
Все: Скажи это громко
Адриэн: Прямо здесь, вместе
Все: Время показать миру

Адриэн: Мы верим в это, потому что знаем, что можем
Аква: (мы можем) достичь любой мечты, теперь мы понимаем
Сабрина: Нельзя сдаваться или уступать
Шанель: 5, 6, 7, 8
Снова... снова
Ооо, ооо, да

Киили: О, Адриэн
Адриэн: Сабрина, давай, девочка
Киили, делай свое дело
Верно, верно

Все: Никогда не останавливайся (оо)
Пока не достигнем вершины (никогда)
Никогда не останавливайся

Все: Шаг вперед
Адриэн: Время работать
Все: Шаг вперед
Адриэн: Сделай это по-настоящему
Все: Скажи это громко
Адриэн: Время танцевать, шаг вперед и сияй, как чувствуешь
Все: Шаг вперед
Адриэн: Сейчас или никогда
Все: Шаг вперед
Адриэн: Все гепарды
Все: Скажи это громко
Адриэн: Прямо здесь, вместе
Все: Время показать миру

Все: Скажи это громко для меня сейчас
Время танцевального перерыва, время поработать
Адриэн: Давай, поработаем
Все: А, сломай это для меня сейчас
Гепард в доме, не станцуешь ли ты для меня сейчас?

Все: Шаг вперед
Адриэн: Время работать
Все: Шаг вперед
Адриэн: Сделай это по-настоящему (по-настоящему)
Все: Скажи это громко
Адриэн: Время танцевать, шаг вперед и сияй, как чувствуешь
Все: Шаг вперед
Адриэн: Сейчас или никогда
Все: Шаг вперед
Адриэн: Все гепарды
Все: Скажи это громко
Адриэн: Прямо здесь, вместе
Все: Время показать миру
Шаг вперед