Paroles et traduction The Chemical Brothers - Elektrobank (Original Live Version From The Roxy: NYC - November 1996)

Elektrobank (Original Live Version From The Roxy: NYC - November 1996)

I'm tellin ya, I can not wait for this band to come on, because I've got a few
left over here, I'm gonna dance with their own shockin' feel and I'm a foreign
man so Irvine, I'll bring it home... a one two... I'm gonna have another sound
check, and then we're sending for the Chemical Brothers... y'all want the
Chemical Brothers?...aic aiChemical brothers, they knew all about soul so I'm
gonna show them Irvine... are Irvine lookin' for the Chemical
Brothers?...Aaaiik Aaaiik, I like that... that's right, we gonna get the
Chemical Brothers.some funky music... we got the band comin' up here in
two so... hold on tight... Alright check this out!
or
I'm tellin' ya... I can't wait for this band to come on... I'm gonna feel that
...I'm such a big fuckin deal...
I'm the firemaster... and fellas i can't wait... one, two... I'm gonna have
another fire check... I'mo have another fire check for the chemical
brothers... Ya ever heard a the Chemical brothers! (crowd-
YEAH!)...o'ight, o'ight(alright, alright) the chemical brothers see they're
all about soul... when are
y'all ready for the Chemical Brothers! (crowd-YEAH!)... o'ight, o'ight,
I like that... that's right ... we gonna get the Chemical brothers; some funky
music... we got the bass comin' up here too so hold on tight... alright check
this out!
vocals: Keith Murray

Электробанк (Оригинальная концертная версия от The Roxy: Нью-Йорк - Ноябрь 1996)

Говорю тебе, я не могу дождаться, когда выступит эта группа, потому что у меня осталось несколько
здесь, я собираюсь танцевать с их собственным потрясающим чувством, а я иностранец
так что, Ирвин, я принесу это домой... раз, два... Я собираюсь сделать еще один звук
проверьте, а затем мы пошлем за the Chemical Brothers... вы все хотите
Chemical Brothers?...aic aiChemical brothers, они знали все о soul, так что я
собираюсь показать им Ирвина... Ирвин ищет the Chemical
Brothers?...Ааааик, Ааааик, мне это нравится... Верно, мы собираемся послушать
Chemical Brothers.немного фанковой музыки... у нас группа будет здесь через
два, так что... держись крепче... Ладно, зацени это!
или
Говорю вам... Я не могу дождаться, когда эта группа выступит... Я почувствую это.
...Я чертовски важная персона...
Я мастер огня... и, ребята, я не могу дождаться... раз, два... У меня будет
еще одна проверка на пожароопасность... Я проведу еще одну проверку на химикат
братья... Вы когда-нибудь слышали the Chemical brothers! (толпа-
ДА!)...хорошо, хорошо (хорошо, хорошо) the chemical brothers видят, что они
все о душе... когда
вы все готовы к выступлению the Chemical Brothers! (толпа - ДА!)... хорошо, хорошо,
Мне это нравится... это верно... мы собираемся пригласить the Chemical brothers; немного фанковой
музыки... у нас тоже будут басы, так что держитесь крепче... ладно, проверим
это выход!
вокал: Кит Мюррей