Кандидат (Запил от DJ Chinmachine)
Candidate (Get Stuck a Shot of DJ Chinmachine)
                         
                        
                            
                                        Вот 
                                        это 
                                        кандидат! 
                                        Все 
                                        голосуют 
                                        "За!" 
                            
                                        What 
                                            a 
                                        candidate! 
                                        Everybody 
                                        votes 
                                        "For!" 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        смотрят 
                                        на 
                                        него, 
                                        он 
                                            у 
                                        всех 
                                        на 
                                        устах. 
                            
                                        Everyone 
                                        looks 
                                        at 
                                        him, 
                                        he's 
                                        on 
                                        everybody's 
                                        lips. 
                            
                         
                        
                            
                                        Тут 
                                        дело 
                                        не 
                                            в 
                                        укладке 
                                            и 
                                        не 
                                            в 
                                        волосах. 
                            
                                        There's 
                                        business 
                                        not 
                                        in 
                                        hair 
                                        styling 
                                        and 
                                        not 
                                        in 
                                        hair. 
                            
                         
                        
                            
                                        Вот 
                                        это 
                                        кандидат! 
                                        Посмотри 
                                            в 
                                        его 
                                        глаза. 
                            
                                        What 
                                            a 
                                        candidate! 
                                        Look 
                                        into 
                                        his 
                                        eyes. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Вот 
                                        это 
                                        кандидат! 
                                        Все 
                                        голосуют 
                                        "За!" 
                            
                                        What 
                                            a 
                                        candidate! 
                                        Everybody 
                                        votes 
                                        "For!" 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        смотрят 
                                        на 
                                        него, 
                                        он 
                                            у 
                                        всех 
                                        на 
                                        устах. 
                            
                                        Everyone 
                                        looks 
                                        at 
                                        him, 
                                        he's 
                                        on 
                                        everybody's 
                                        lips. 
                            
                         
                        
                            
                                        Тут 
                                        дело 
                                        не 
                                            в 
                                        укладке 
                                            и 
                                        не 
                                            в 
                                        волосах. 
                            
                                        There's 
                                        business 
                                        not 
                                        in 
                                        hair 
                                        styling 
                                        and 
                                        not 
                                        in 
                                        hair. 
                            
                         
                        
                            
                                        Вот 
                                        это 
                                        кандидат! 
                                        Посмотри 
                                            в 
                                        его 
                                        глаза. 
                            
                                        What 
                                            a 
                                        candidate! 
                                        Look 
                                        into 
                                        his 
                                        eyes. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Эту 
                                        фигню 
                                        сюда 
                                        мне 
                                        дай-ка. 
                            
                                        This 
                                        crap, 
                                        give 
                                        me 
                                        it 
                                        here. 
                            
                         
                        
                            
                                        Луи 
                                        держит 
                                        майк, 
                                        но 
                                        он 
                                        не 
                                        держатель 
                                        для 
                                        майка. 
                            
                                        Louis 
                                        holds 
                                        the 
                                        mic, 
                                        but 
                                        he's 
                                        not 
                                            a 
                                        mic 
                                        holder. 
                            
                         
                        
                            
                                        Тут 
                                        коалиция, 
                                        что 
                                        пишет 
                                        кровью 
                                        на 
                                        бумаге. 
                            
                                        Here's 
                                            a 
                                        coalition 
                                        that 
                                        writes 
                                        in 
                                        blood 
                                        on 
                                        paper. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Бледные 
                                        лица, 
                                        но 
                                        черная-черная 
                                        магия. 
                            
                                        Pale 
                                        faces, 
                                        but 
                                        black, 
                                        black 
                                        magic. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Тут 
                                        куклы 
                                        вуду 
                                        терпевшие 
                                        многое, 
                            
                                        Here 
                                        voodoo 
                                        dolls 
                                        that 
                                        have 
                                        suffered 
                                        much, 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        крысы 
                                            в 
                                        клетках 
                                            с 
                                        оскалом 
                                        бульдога. 
                            
                                        And 
                                        rats 
                                        in 
                                        cages 
                                        with 
                                        the 
                                        grin 
                                        of 
                                            a 
                                        bulldog. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        будешь 
                                            в 
                                        шоке 
                                        стоять 
                                        на 
                                        пороге. 
                            
                                        You'll 
                                        stand 
                                        on 
                                        the 
                                        threshold 
                                        in 
                                        shock. 
                            
                         
                        
                            
                                        Зачем 
                                            в 
                                        котле 
                                        кипят 
                                        грибы 
                                            в 
                                        апельсиновом 
                                        соке? 
                            
                                        Why 
                                        in 
                                        the 
                                        cauldron 
                                        do 
                                        mushrooms 
                                        boil 
                                        in 
                                        orange 
                                        juice? 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Тут 
                                        сонаты 
                                        звучат 
                                        от 
                                        Madliba, 
                            
                                        Here 
                                        sonatas 
                                        sound 
                                        from 
                                        Madliba, 
                            
                         
                        
                            
                                        За 
                                        которые 
                                            в 
                                        XVII 
                                        веке 
                                        сожгли 
                                        бы. 
                            
                                        For 
                                        which 
                                        in 
                                        the 
                                        17th 
                                        century 
                                        they 
                                        would 
                                        have 
                                        burned. 
                            
                         
                        
                            
                                        Чеки 
                                        ча, 
                                            я 
                                        взорву 
                                            и 
                                        станет 
                                        вольным 
                                        рэп. 
                            
                                        Check 
                                        cech, 
                                        I'll 
                                        explode 
                                        and 
                                        rap 
                                        will 
                                        be 
                                        free. 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        Гарри 
                                        Поттер 
                                        разлетится 
                                        на 
                                        12 
                                        жатв. 
                            
                                        And 
                                        Harry 
                                        Potter 
                                        will 
                                        scatter 
                                        into 
                                        12 
                                        harvests. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Колдуем 
                                        над 
                                        чертежами 
                                        усердно. 
                            
                                        We 
                                        conjure 
                                        over 
                                        the 
                                        drawings 
                                        diligently. 
                            
                         
                        
                            
                                        Президенты 
                                        по 
                                        заказу, 
                                        как 
                                            у 
                                        Франкенштейна. 
                            
                                        Presidents 
                                        to 
                                        order, 
                                        like 
                                        Frankenstein. 
                            
                         
                        
                            
                                        Немного 
                                        Далай 
                                        Ламы, 
                                        немного 
                                        от 
                                        Мавроди. 
                            
                                            A 
                                        little 
                                        Dalai 
                                        Lama, 
                                            a 
                                        little 
                                        from 
                                        Mavrodi. 
                            
                         
                        
                            
                                        Плюс 
                                        голова 
                                            и 
                                        щупальца 
                                        осьминога 
                                        Володи. 
                            
                                        Plus 
                                            a 
                                        head 
                                        and 
                                        the 
                                        tentacles 
                                        of 
                                        an 
                                        octopus 
                                        Volodya. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Крылья 
                                        летучей 
                                        мыши 
                                            и 
                                        на 
                                        ноге 
                                        копыты. 
                            
                                        Wings 
                                        of 
                                            a 
                                        bat 
                                        and 
                                        hooves 
                                        on 
                                        feet. 
                            
                         
                        
                            
                                        Взгляд, 
                                        которым 
                                        обладают 
                                        лишь 
                                        редкие 
                                        виды. 
                            
                                            A 
                                        glance 
                                        that 
                                        only 
                                        rare 
                                        species 
                                        have. 
                            
                         
                        
                            
                                        Врезан 
                                        на 
                                        груди 
                                        мандат 
                                        на 
                                        плоти 
                                            и 
                                        под 
                                        ней. 
                            
                                        Cut 
                                        into 
                                        the 
                                        breast, 
                                            a 
                                        mandate 
                                        on 
                                        flesh 
                                        and 
                                        under 
                                        it. 
                            
                         
                        
                            
                                        Вот 
                                        это 
                                        кандидат 
                                        от 
                                        единой 
                                        преисподней! 
                            
                                        Here's 
                                            a 
                                        candidate 
                                        from 
                                            a 
                                        single 
                                        underworld! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Вот 
                                        это 
                                        кандидат! 
                                        Все 
                                        голосуют 
                                        "За!" 
                            
                                        What 
                                            a 
                                        candidate! 
                                        Everybody 
                                        votes 
                                        "For!" 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        смотрят 
                                        на 
                                        него, 
                                        он 
                                            у 
                                        всех 
                                        на 
                                        устах. 
                            
                                        Everyone 
                                        looks 
                                        at 
                                        him, 
                                        he's 
                                        on 
                                        everybody's 
                                        lips. 
                            
                         
                        
                            
                                        Тут 
                                        дело 
                                        не 
                                            в 
                                        укладке 
                                            и 
                                        не 
                                            в 
                                        волосах. 
                            
                                        There's 
                                        business 
                                        not 
                                        in 
                                        hair 
                                        styling 
                                        and 
                                        not 
                                        in 
                                        hair. 
                            
                         
                        
                            
                                        Вот 
                                        это 
                                        кандидат! 
                                        Посмотри 
                                            в 
                                        его 
                                        глаза. 
                            
                                        What 
                                            a 
                                        candidate! 
                                        Look 
                                        into 
                                        his 
                                        eyes. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Вот 
                                        это 
                                        кандидат! 
                                        Все 
                                        голосуют 
                                        "За!" 
                            
                                        What 
                                            a 
                                        candidate! 
                                        Everybody 
                                        votes 
                                        "For!" 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        смотрят 
                                        на 
                                        него, 
                                        он 
                                            у 
                                        всех 
                                        на 
                                        устах. 
                            
                                        Everyone 
                                        looks 
                                        at 
                                        him, 
                                        he's 
                                        on 
                                        everybody's 
                                        lips. 
                            
                         
                        
                            
                                        Тут 
                                        дело 
                                        не 
                                            в 
                                        укладке 
                                            и 
                                        не 
                                            в 
                                        волосах. 
                            
                                        There's 
                                        business 
                                        not 
                                        in 
                                        hair 
                                        styling 
                                        and 
                                        not 
                                        in 
                                        hair. 
                            
                         
                        
                            
                                        Вот 
                                        это 
                                        кандидат! 
                                        Посмотри 
                                            в 
                                        его 
                                        глаза. 
                            
                                        What 
                                            a 
                                        candidate! 
                                        Look 
                                        into 
                                        his 
                                        eyes. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Это 
                                        Грязный 
                                        Луи! 
                            
                                        It's 
                                        Dirty 
                                        Louis! 
                            
                         
                        
                            
                                        Голосуй 
                                        не 
                                        голосуй. 
                            
                                        Vote 
                                        or 
                                        don't 
                                        vote. 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        равно 
                                        получишь 
                                        что? 
                            
                                        You'll 
                                        get 
                                        what 
                                        anyways? 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        равно 
                                        получишь 
                                        что? 
                            
                                        You'll 
                                        get 
                                        what 
                                        anyways? 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        равно 
                                        получишь 
                                        что? 
                            
                                        You'll 
                                        get 
                                        what 
                                        anyways? 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        равно 
                                        получишь 
                                        что? 
                            
                                        You'll 
                                        get 
                                        what 
                                        anyways? 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        равно 
                                        получишь 
                                        счет. 
                            
                                        You'll 
                                        get 
                                        the 
                                        bill 
                                        anyways. 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        равно 
                                        получишь 
                                        счет. 
                            
                                        You'll 
                                        get 
                                        the 
                                        bill 
                                        anyways. 
                            
                         
                        
                            
                                        Голосуй 
                                        не 
                                        голосуй. 
                            
                                        Vote 
                                        or 
                                        don't 
                                        vote. 
                            
                         
                        
                            
                                        Грязный 
                                        Луи! 
                            
                                        Dirty 
                                        Louis! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.