Paroles et traduction The Chemodan - Клоун

Клоун

Ему так нравилось смешить детей - прикинь,
тот пластмассовый нос, тот смешной прикид...
Он открывает кран со свистом звонким,
на столе сотки - Укупник в колонках,
на тумбе фотки с обычной Совецкой женкой...
Вид у жонушки жесткий атас
- перебрала вчера и изливает душу в унитаз
На три, два, раз - одет бушлат резво
На пять, шесть - он уже у подъезда .
И на кирова в гарпо, зацепив бутылку,
там его снова встретят стены любимого цирка...
У автомата с газировкой сядет с теми
Кто постоянный из зрителей промолвит Женя...
Протянет руку каждый ему...
Вспомнят как имел успех однажды он,
но не важно уже не важно...
И на душе так пусто, к 70-ти клоун становиться грустным...
Прохожие подумают псих, но он допьет и будет играть для них...
Но будет не смешно.
Красные глаза, одышка и это не шоу
И это далеко не шоу
И все равно будут смеяться и кричать еще!
Чувствую себя крохой, жизнь вот так отдать сцене и похуй
Все понятно, непонятно лишь - ради чего ты это делал? делаешь?
Жизнь отдать детям - не имев своих.
Врешь себе что похуй, но схватившись за сердце поник,
тебе как никогда плохо, плохо...
Не надумывай бредней, врач сказал инсульт
третий походу последний...
Чего добился клоун, бог с тобой
лежишь на столе и ты не смешной...
и ты лежишь на столе больше не смешной...

Clown

He loved making children laugh - just imagine,
That plastic nose, that funny outfit...
He opens the tap with a loud whistle,
Hundreds on the table - Ukupnik playing in the speakers,
Photos with a typical Soviet wife on the bedside table...
The wife's look is a tough mess
- she drank too much yesterday and pours her soul out into the toilet
On three, two, one - the pea coat is quickly put on
On five, six - he's already at the entrance.
And on Kirov street, into the "Harpo", grabbing a bottle,
There he'll be met again by the walls of his beloved circus...
He'll sit by the soda machine with those
Who, as regular spectators, will say "Zhenya..."
Everyone will extend a hand to him...
They'll remember the success he once had,
But it doesn't matter anymore, it doesn't matter...
And his soul feels so empty, by 70 a clown becomes sad...
Passers-by will think he's crazy, but he'll finish his drink and perform for them...
But it won't be funny.
Red eyes, shortness of breath, and this is not a show
And this is far from a show
And they'll still laugh and shout for more!
I feel like a crumb, giving your life to the stage like this and not giving a damn
Everything is clear, the only thing unclear is - why did you do it? Why are you doing it?
Giving your life to children - without having your own.
You lie to yourself that you don't care, but clutching your heart, you slump,
You feel worse than ever, so bad...
Don't think nonsense, the doctor said it's a stroke
The third one, probably the last...
What did the clown achieve, God be with you
You're lying on the table and you're not funny anymore...
and you're lying on the table, no longer funny...