The Chemodan - На парапете - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Chemodan - На парапете




На парапете
On the Parapet
Тут от романтиков, телок тошнит
Romantics make the girls puke here
Тут пацаны мне дарят цветы
Here, the guys give me flowers
Хапнув горя, попробуй отсюда выберись
Having tasted sorrow, try to get out of here
Надпись на заборе - "Вера, прости за сифилис".
The writing on the fence says, "Vera, sorry for the syphilis."
Я пьяный, значит русский
I'm drunk, therefore I'm Russian
Очередной неудачник повиснет под люстрой.
Another loser will hang himself under the chandelier.
Тут ты ходячий в магазин труп,
Here, you're a walking corpse to the store,
Тут быстро ездишь - медленно несут.
Here, you drive fast - they carry you slow.
И не суть, и нахуй подвязывать мне лекции,
And it doesn't matter, and fuck giving me lectures,
Мне важнее ломаный нос и проблемы с дикцией.
My broken nose and speech problems are more important to me.
Тут отлично понимаешь, что моя . недалеко падает, правда ведь
Here, you understand perfectly that my apple doesn't fall far from the tree, right?
И тут лучше не будет, эти люди не шутят как Распутин.
And it won't get better here, these people don't joke around like Rasputin.
Леш, сюда не заходит любовь
Lesha, love doesn't come here
И ты чихнешь, но не скажут "будь здоров"
And you'll sneeze, but they won't say "bless you"
Я гляжу на подоконник, покой нам только снится, "покой" от слова "покойник"
I look at the windowsill, peace only comes in dreams, "peace" from the word "deceased"
Спите, сидя на парапете, есть что вспомнить, но нехуй рассказать детям (2 раза)
Sleep, sitting on the parapet, there's something to remember, but nothing to tell the kids (2 times)
Не надо постепенно, я хочу, чтоб сразу
I don't want it gradually, I want it all at once
И я люблю большую на бачке унитаза.
And I love the big one on the toilet tank.
Взгляд на Петю. Петя кивает.
A glance at Petya. Petya nods.
Ну что же, я люблю вторую, и восьмую тоже.
Well then, I love the second one, and the eighth one too.
Дым проникает в легкие, как яд проникает
Smoke penetrates the lungs, like poison penetrates
И я бы выучил русский, но и так его знаю.
And I would learn Russian, but I already know it.
Я бы выучил русский, но и так его знаю
I would learn Russian, but I already know it
Yo Это порочный круг.
Yo, this is a vicious circle.
Школьная красотка выберет страшных подруг
The school beauty will choose ugly friends
И огромных как батут, их с лестницей ебут.
And huge ones like a trampoline, they are fucked with a ladder.
Это не есть гуд, родные упадут
This is not good, relatives will fall
Тут Гена сосед не маялся в общем-то.
Here, neighbor Gena didn't bother, in general.
И подарил дочурке набор татуировщика, вот же как
And gave his daughter a tattoo artist's kit, that's how it is
А еще той весной пил сок "Добрый" и жестоко обращался с женой.
And that spring he also drank "Dobry" juice and treated his wife cruelly.
Я к нему - он сидит как живой, прикинь
I come to him - he sits as if alive, imagine
Говорила мама: "Не водись с ним, сын"
Mom used to say: "Don't mess with him, son"
Говорила мама: "Не вяжись с бедой"
Mom used to say: "Don't get involved with trouble"
А я в 23 почти седой.
And at 23 I'm almost gray.
Я гляжу на подоконник, покой нам только снится, "покой" от слова "покойник"
I look at the windowsill, peace only comes in dreams, "peace" from the word "deceased"
Спите, сидя на парапете, есть что вспомнить, но нехуй рассказать детям
Sleep, sitting on the parapet, there's something to remember, but nothing to tell the kids
Я гляжу на подоконник, покой нам только снится, "покой" от слова "покойник"
I look at the windowsill, peace only comes in dreams, "peace" from the word "deceased"
Спите, сидя на парапете, есть что вспомнить, но нехуй рассказать детям
Sleep, sitting on the parapet, there's something to remember, but nothing to tell the kids






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.