The Chemodan - Обращение к инопланетянам - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Chemodan - Обращение к инопланетянам




Обращение к инопланетянам
Address to the Aliens
Как дела, Евген?
How are you doing, Evgen?
Геопатогенные зоны, я здесь главный геопатоген
Geopathogenic zones, I'm the main geopathogen here
И это мой мир, пацан,
And this is my world, man,
А я, а я похищаю инопланетян.
And I, I abduct aliens.
Вы у себя на орбите не пойте,
Don't sing in your orbit,
Лучше синица в руке, чем журавль в жопе.
A bird in the hand is worth two in the bush. (Literally: A tit in the hand is better than a crane in the ass.)
Вы обосретесь, и ваши внуки обосрутся
You'll shit yourselves, and your grandkids will shit themselves
Сука, вам не видать наших ресурсов.
Bitch, you won't see our resources.
Ясно? О чем-то говорить опасно,
Got it? It's dangerous to talk about anything,
С планетой, где каждую секунду дуют пластик.
With a planet where they blow plastic every second.
И ты не будешь стрелять, лупоглазая детка
And you won't shoot, bug-eyed babe,
В страну, где придумали русскую рулетку.
In a country where they invented Russian roulette.
Я под подушкой ствол сжал,
I squeezed the barrel under my pillow,
В обращении к инопланетянам я б им угрожал.
In my address to the aliens, I would threaten them.
А у нас покупаю биты, но никто не играет в бейсбол
And here we buy bats, but nobody plays baseball
А у вас нет атмосферы, вы не знаете, кто такой Кобзон.
And you have no atmosphere, you don't know who Kobzon is.
И вас не качает вот такой вот музон,
And this kind of music doesn't move you,
Он появился на свет оттого, что кое-кто зол.
It came to light because someone is angry.
И вас не качает вот такой вот музон,
And this kind of music doesn't move you,
Он появился на свет оттого, что кое-кто зол.
It came to light because someone is angry.
Ты видел НЛО - вон оно, вон оно
You saw a UFO - there it is, there it is
Давай стреляй в него, пали в него
Come on, shoot it, fire at it
Ты видел НЛО - вон оно, вон оно
You saw a UFO - there it is, there it is
Вон оно, вон оно, вон оно, вон оно
There it is, there it is, there it is, there it is
Я знаю, что я не человек, а компьютерный код
I know I'm not a human, but a computer code
Когда-то ты же считал мой код.
You once counted my code.
Я как бы нажал delete и его как бы нет, вот
I would press delete and it's gone, like that
И его как бы нет, вот.
And it's gone, like that.
Мы отвечаем за последствия своих поступков,
We are responsible for the consequences of our actions,
И сердцу дереву виднее куда ему расти, так что прости.
And the heart of the tree knows better where to grow, so forgive me.
Неа, знаешь, что это не фобия
Nah, you know what, it's not a phobia
Я знаю, вы меня слышите, посланцы Синей Зилебобии.
I know you hear me, messengers of Blue Zilebobia.
Тем более мы продаем смерть, а вы встали в очередь
Especially since we sell death, and you're in line
Я знаю, аминь в ваш гамбит ведь.
I know, amen to your gambit.
При виде яйцеголовой суки я не буду растерянным,
At the sight of an egghead bitch, I won't be lost,
Я знаю, что стану прекрасным удобрением для растений.
I know I will become a beautiful fertilizer for plants.
Ты видел НЛО - вон оно, вон оно
You saw a UFO - there it is, there it is
Давай стреляй в него, пали в него
Come on, shoot it, fire at it
Ты видел НЛО - вон оно, вон оно
You saw a UFO - there it is, there it is
Вон оно, вон оно, вон оно, вон оно
There it is, there it is, there it is, there it is






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.