Paroles et traduction The Chemodan - Поживем еще

Поживем еще

Тут пулемет-Луи, поливает не грязью, а рифмами-пулями.
По ушам тебе застилом пагубным, ведь рэп - это пистолет, стреляющий за угол.
Не выдержит оковы, снова посыпятся звенья,
Никогда не падай, мертвый с умиротворением.
Оптимизма придает снова холодный март,
Брат, в этом виноват отсутствующий взгляд.
Сегодня мимо, человек, продающий веселье,
Повременим пока со сменой настроения.
Сегодня я до зала, небо похоже хмурится,
Креститься не поможет на этой темной улице.
Посмотри на мать, в ее стакане биттнер,
Живет в надежде, что ее сынок не Гитлер.
Он изгой, но альбом за альбомом как выхлоп,
Все это был лишь гной, и он просился на выход.
Я как будто бы промок под дождем, причем,
Тут кому какой итог, как вода течет.
Да и какой у кого срок, подождем, и все.
Сегодня неплохой денек, поживем еще.
Как будто бы промок под дождем, причем,
Тут светит солнце, невдомек, надежды несет.
Да и какой у кого срок, подождем, и все.
Сегодня неплохой денек, поживем еще.
А жизнь подобна дешевой шараде,
Не понимаю, что одно колесо не покатит.
Мы толкали в горку через сотни просек,
Что от коляски толку, если толком не вывозит?
Когда перед лицом мелькали ванильные дали,
Это такой экзамен, и мы успешно сдали.
Впрочем так и так, такой погоды ждали,
Ночи коротать в вагонах между городами.
Но не дали медали, мысль положили на полку,
Если не залатаю, хуле от медалей току?
Не подумай только, мы где едим - не гадим,
Что от респекта толку, если на дороге найден?
Грамоты и кубки не храним в серванте,
Как бы банально не звучало, дело не в лаванде.
Дядя, твои устои времен плейстоцена,
Мы где едим - не гадим, так что, уходи со сцены.
Я как будто бы промок под дождем, причем,
Тут кому какой итог, как вода течет.
Да и какой у кого срок, подождем, и все.
Сегодня неплохой денек, поживем еще.
Как будто бы промок под дождем, причем,
Тут светит солнце, невдомек, надежды несет.
Да и какой у кого срок, подождем, и все.
Сегодня неплохой денек, поживем еще.

We'll Live a Little Longer

Here's Louis the machine gun, spraying not with dirt, but with rhymes-bullets.
A harmful veil over your ears, because rap is a pistol that shoots around corners.
The shackles won't hold, the links will crumble again,
Never fall, the dead are at peace.
The cold March brings optimism again,
Brother, the absent gaze is to blame.
Today I pass by a man selling fun,
We'll hold off on changing the mood for now.
Today I'm going to the gym, the sky seems to frown,
Crossing yourself won't help on this dark street.
Look at your mother, Bittner in her glass,
She lives in hope that her son is not Hitler.
He's an outcast, but album after album like exhaust,
All of this was just pus, and it was asking to come out.
I feel like I'm soaked in the rain, and,
Here, everyone has their own outcome, like water flows.
And what kind of time does anyone have, let's wait, that's all.
Today is a good day, we'll live a little longer.
Like I'm soaked in the rain, and,
Here the sun shines, unaware, it brings hope.
And what kind of time does anyone have, let's wait, that's all.
Today is a good day, we'll live a little longer.
And life is like a cheap charade,
I don't understand that one wheel won't roll.
We pushed uphill through hundreds of clearings,
What's the use of a stroller if it doesn't really take you out?
When vanilla distances flickered before our eyes,
It was such an exam, and we passed it successfully.
Anyway, we were waiting for this kind of weather,
Spending nights in train cars between cities.
But they didn't give us medals, they put the thought on the shelf,
If I don't patch it up, what's the use of medals?
Don't even think about it, where we eat - we don't shit,
What's the use of respect if it's found on the road?
We don't keep diplomas and cups in the sideboard,
No matter how corny it sounds, it's not about lavender.
Uncle, your foundations are from the Pleistocene,
We don't shit where we eat, so get off the stage.
I feel like I'm soaked in the rain, and,
Here, everyone has their own outcome, like water flows.
And what kind of time does anyone have, let's wait, that's all.
Today is a good day, we'll live a little longer.
Like I'm soaked in the rain, and,
Here the sun shines, unaware, it brings hope.
And what kind of time does anyone have, let's wait, that's all.
Today is a good day, we'll live a little longer.