The Chemodan - Сколько стоит - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Chemodan - Сколько стоит




Сколько стоит
What's the Price
Я знаю сколько стоит любовь, давай скинемся,
I know the price of love, let's chip in,
Сколько стоит летать, давай скинемся.
The price of flying, let's chip in.
Ёу, и кто-нибудь добавит,
Yo, and someone will add,
Мы знаем сколько стоит смех и у нас хватает.
We know the price of laughter and we have enough.
Эта любовь переедет автобаном,
This love will move on the autobahn,
Кого-то раздавит упавшим башенным краном.
Someone will be crushed by a fallen tower crane.
Про аэробику забудь и про каратэ,
Forget about aerobics and karate,
Твоё красивое лицо под прицелом ТТ.
Your beautiful face is under the gun of a TT.
Пот по губам, у тебя на лбу влага,
Sweat on your lips, moisture on your forehead,
А ну-ка дай мне свой номер для своего же блага.
Come on, give me your number for your own good.
Нас никто не найдёт под балконом,
No one will find us under the balcony,
С виду простая, а гонор как у Сары Конор,
She looks simple, but her pride is like Sarah Connor,
Она наносит раны удар за ударом,
She inflicts wounds blow after blow,
Как 13 пьяных хулиганов,
Like 13 drunk hooligans,
Извлекающих пользу из наганов больно,
Painfully taking advantage of Nagant revolvers,
Мы читаем про любовь и это прикольно
We read about love and it's cool
Как минимум, минимально как минимум,
At least, minimally at least,
Феноменально как исказили мы
Phenomenally how we distorted
Понятие песни про любовь, Василий,
The concept of a song about love, Vasily,
В России самого себя спроси.
In Russia, ask yourself.
Отрывайся от земли, лети,
Break away from the ground, fly,
Отрывайся от земли, лети.
Break away from the ground, fly.
Я знаю сколько стоит любовь, давай скинемся,
I know the price of love, let's chip in,
Сколько стоит летать, давай скинемся.
The price of flying, let's chip in.
Ёу, и кто-нибудь добавит,
Yo, and someone will add,
Мы знаем сколько стоит смех и у нас хватает.
We know the price of laughter and we have enough.
Ты не знаешь сколько стоит летать? Вот потеха.
You don't know the price of flying? That's funny.
600 и ещё 600 сверху.
600 and another 600 on top.
И залипать в Дом 2 с ней на диване вновь,
And stick with her on the couch watching Dom 2 again,
В руке топор, построй свою любовь.
An axe in your hand, build your love.
Телевизор в стену, об стену её кот,
The TV against the wall, her cat against the wall,
Ёу, любил я их в рот,
Yo, I loved them in the mouth,
Этот проект и хавающий это народ в рот.
This project and the people who eat it up.
Майкрофон чек, чек,
Microphone check, check,
Вы не попадёте на Ноев ковчег,
You won't get on Noah's Ark,
А зачем, скажи мне, зачем?
And why, tell me, why?
Ты удивишься, но она тебя не выберет,
You'll be surprised, but she won't choose you,
Выше её не прыгнуть, ведь она не прыгает.
You can't jump higher than her, because she doesn't jump.
Но это любовь, а что ты сделаешь с ней?
But this is love, what can you do with it?
Не хватает на неё, хотя бы купим смех.
Not enough for it, let's at least buy laughter.
Но это любовь, а что ты сделаешь с ней?
But this is love, what can you do with it?
Не хватает на неё, хотя бы купим смех.
Not enough for it, let's at least buy laughter.
Я знаю сколько стоит любовь, давай скинемся,
I know the price of love, let's chip in,
Сколько стоит летать, давай скинемся.
The price of flying, let's chip in.
Ёу, и кто-нибудь добавит,
Yo, and someone will add,
Мы знаем сколько стоит смех и у нас хватает.
We know the price of laughter and we have enough.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.