The Chemodan Clan - Шахты - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The Chemodan Clan - Шахты




Шахты
Mines
Это шахты, аа раз, два, три (е) (аааа)
Ce sont des mines, aa un, deux, trois (e) (aaaa)
Это шахты, накладывай маршрут на карты
Ce sont des mines, trace un itinéraire sur les cartes
Пока сидишь за партой, ожидая от жизни фарта
Alors que tu es assis sur un banc d'école, attendant que la vie te porte chance
Но все изменится прямо со старта
Mais tout va changer dès le départ
И ты в конце чарта, видимо, мало азарта
Et tu es en bas du classement, apparemment tu n'as pas beaucoup de chance
И мало воли, и каждому свое подполье
Et pas beaucoup de volonté, et chacun a son propre sous-sol
На раны сыплю солью прямо во время застолий
Je mets du sel sur les blessures, juste pendant les festins
Сеть тоннелей спасут от ядерных метелей
Un réseau de tunnels te sauvera des tempêtes nucléaires
Мы у ядра вспотели, видишь, баланс не потерян
Nous avons transpiré au cœur, tu vois, l'équilibre n'est pas perdu
Больше ораторы себе не верят
Les orateurs ne se font plus confiance
Маньяк в сквере окажется соседом с дверью
Un fou dans le square se retrouvera à côté de la porte
Я перед их носом хлопну дверью
Je claquerai la porte devant son nez
Мы не попали в келью, отменил феерию
Nous n'avons pas été mis en cellule, j'ai annulé la féerie
Серый район поло до краев
Le quartier gris est rempli jusqu'au bord
Понял, из каких слоев, так то не так уж хуёв
J'ai compris de quelles couches, donc ce n'est pas si mal
С небес спускайся по односторонней трассе
Descend du ciel sur une route à sens unique
Но смотри, не потеряйся в прахе
Mais fais attention, ne te perds pas dans la poussière
Шахты! Отсюда выйдешь как ты?
Mines ! Tu sortiras d'ici comme tu es ?
Решив остаться тут, мы все поставили на карту
Décidant de rester ici, nous avons tout mis en jeu
Желая хоть бы раз, чтоб не прослыть подлецом
Voulant au moins une fois, ne pas être considéré comme un lâche
Наружу выбраться, но солнце обожгло лицо
Sortir, mais le soleil a brûlé mon visage
Это шахты! Отсюда выйдешь как ты?
Ce sont des mines ! Tu sortiras d'ici comme tu es ?
Решив остаться тут, мы все поставили на карту
Décidant de rester ici, nous avons tout mis en jeu
Желая хоть бы раз, чтоб не прослыть подлецом
Voulant au moins une fois, ne pas être considéré comme un lâche
Наружу выбраться, но солнце обожгло лицо
Sortir, mais le soleil a brûlé mon visage
Так то, годы идут, как такты
Alors, les années passent, comme des battements
Не доводы, а факты, и тут выживешь как ты?
Ce ne sont pas des arguments, mais des faits, et tu survivras ici comme tu es ?
С микро в руке ежедневно на вахте
Avec un micro à la main, tous les jours en faction
Так же охуенно глубоко, как в нашей шахте
Aussi incroyablement profond, que dans notre mine
Не знаю, жили чего ради
Je ne sais pas, nous vivions pour quoi
Не щадили, но и не молили о пощаде
Nous n'avons pas épargné, mais nous n'avons pas supplié la pitié
Не спереди, не сзади, мы в середине где-то
Ni devant, ni derrière, nous sommes quelque part au milieu
Из шахты на мембрану вопросы на ответы
De la mine à la membrane, des questions à des réponses
Ныряем в дыры между законов и регалий
Nous plongeons dans les trous entre les lois et les insignes
Сахарное гетто угадай, куда ебали
Le ghetto sucré, devinez on a mis
Ты если хочешь выбраться из лужи
Si tu veux sortir de la boue
Найди лопату побольше да копни поглубже
Trouve une pelle plus grande et creuse plus profondément
Голос хриплый, но не думай, что простужен
La voix est rauque, mais ne pense pas que je suis enrhumé
Капитализм - это каннибализм, только хуже
Le capitalisme est du cannibalisme, mais pire
На дне кармана косари и сотки, вот как
Au fond de la poche, des roubles et des billets de banque, c'est comme ça
В крови не водка, угадай, из чего я соткан
Ce n'est pas de la vodka dans le sang, devinez de quoi je suis fait
Это шахты! Отсюда выйдешь как ты?
Ce sont des mines ! Tu sortiras d'ici comme tu es ?
Решив остаться тут, мы все поставили на карту
Décidant de rester ici, nous avons tout mis en jeu
Желая хоть бы раз, чтоб не прослыть подлецом
Voulant au moins une fois, ne pas être considéré comme un lâche
Наружу выбраться, но солнце обожгло лицо
Sortir, mais le soleil a brûlé mon visage
Шахты! Отсюда выйдешь как ты?
Mines ! Tu sortiras d'ici comme tu es ?
Решив остаться тут, мы все поставили на карту
Décidant de rester ici, nous avons tout mis en jeu
Желая хоть бы раз, чтоб не прослыть подлецом
Voulant au moins une fois, ne pas être considéré comme un lâche
Наружу выбраться, но солнце обожгло лицо
Sortir, mais le soleil a brûlé mon visage





Writer(s): алексей алексеев, валентин суходольский


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.