The Chemodan feat. Страна Oz & Digital Squad - Да ну его - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Chemodan feat. Страна Oz & Digital Squad - Да ну его




Да ну его
Screw it
не вижу правды. да ну его нахуй
I don't see the truth, screw it all
твоя красная кокарда тут как раз некстати
Your red cockade is out of place here
как раз сейчас новый бонг и пиздатая пати
Just the right time for a new bong and a killer party
you wanna smoke? я тебя нафакаю братик
You wanna smoke? I'll get you high, brother
... в mp3 формате, ... сканк, или более убойный сорт
... in mp3 format, ... skunk, or a more potent strain
рой диких Оз вылетел на твой район
A swarm of wild Ozs has descended upon your hood
и несёт с собой высший кусок - это не наёб
And it brings the highest quality stuff - no bullshit
тут навязывая СМИ
Here, the media force-feeds
ляжет большой колпак надеваемый на мозги
A big cap that fits right onto your brain
тёлкам ... Дом-2 вавилон проект судного дня
Chicks are hooked on... Dom-2, a Babylonian project of doomsday
завтра ты вспомнишь и поймёшь меня
Tomorrow you'll remember and understand me
пути сплелись в одно целое хоуми
Our paths have intertwined, homie
мы чёрное пятно на оттенке белого
We're a black stain on a shade of white
... железного дерева
... of the iron tree
мы делаем наверняка пока ты делаешь кал
We make it happen for sure, while you're making crap
а так мне поебать на их талант
And so, I don't give a damn about their talent
зажигалкой поджигаю скрученный сплиф блайзером блан
I light up a twisted spliff with a Blazer, blank
Страна OZ, Chemodan и Digital Squad!
Country OZ, Chemodan, and Digital Squad!
долбанули с братухой кваска.
Slammed some kvass with my brother.
я вменяем хуй на улице вроде Москва.
I'm sane, fuck, on a street like Moscow.
я в кал. раздавалии два куска
I'm wasted. We were handing out two pieces
а твоя тёлка - доска, с ней тоска, уо!
And your girl is a plank, a bore, whoa!
не фанат ЦСКА и не слушаю ска
Not a CSKA fan, and I don't listen to ska
наш рэп не кал - не заболит бошка
Our rap ain't crap - won't hurt your head
я в говно слегка
I'm kinda fucked up
услышав нас делай пипи и кака
Hearing us, make pee and poo
Луи не Барт, тут грязных флоу каскад
Louie, not Bart, here's a cascade of dirty flows
тут Страна OZ, Chemodan и Digital Squad!
Here's Country OZ, Chemodan, and Digital Squad!
ебашим шум и гам, читай по губам
We're making noise and ruckus, read my lips
флоу как из нарезного бам-бам
Flow like from a rifled bam-bam
у рта майк, пока не немеет рука
Mic by the mouth, until my hand goes numb
водного два колпака и пока.
Two bowls of water pipe and that's it.
уо. я могилы засыпать устал
Whoa. I'm tired of filling graves
пока ты пишешь текст на очередной фристайл
While you're writing lyrics for another freestyle
пока есть маза под пухой потухнуть
While there's a chance to fade away under the gun
да ну его нахуй, братуха
Screw it all, brother
писать фиты за лавруху, слухай
Writing features for some chick, listen
да ну его нахуй, братуха
Screw it all, brother
из-за тёлки идти на мокруху, нахуй
Going for a hit because of a chick, fuck that
да ну его нахуй, братуха
Screw it all, brother
когда убухан путать пухлую жену главбуха
When you're wasted, mistaking the chief accountant's plump wife
ты чё?! да ну его нахуй, братуха
What?! Screw it all, brother
когда убился и во рту сухо
When you're killed and your mouth is dry
да ну его нахуй, но похуй!.
Screw it all, but whatever!.
МС, ты где-то там, а мы в прямом эфире
MC, you're somewhere out there, and we're live
я делал рэп пока ты негров копировал пидр
I was making rap while you were copying negroes, faggot
жить не сладко особенно когда жизнь виллы
Life ain't sweet, especially when life's a villa
когда от наркоты конкретно перебило
When drugs have messed you up good
и стал дебилом. концы с концами сводишь?
And you became a moron. Making ends meet?
и сводит жилы. тебе охота ширки? смотри
And it twists your guts. You want some smack? Look
не окажись в этой охоте дичью
Don't become prey in this hunt
по чьей-либо ошибке
By someone's mistake
слышал люди говорят "бабки не есть хорошо"
Heard people say "money ain't good"
но когда они есть ты ты ты ты ты ешь хорошо
But when you have it, you you you you you eat well
звучит голос подземки, плевать на шоу
The voice of the subway sounds, screw the show
придёшь сюда в бриллиантах - уйдёшь голышом
You come here in diamonds - you leave naked
голый ошибся, думал что одетый
Naked, he was wrong, thought he was dressed
если люди говно, то и говняные куплеты
If people are shit, then their verses are shitty too
встречают по-разному, провожают тоже
They greet you differently, they see you off too
чистая правда режет как диафрагму ножик
The pure truth cuts like a knife through the diaphragm
эта агрессия направлена в сторону тех
This aggression is directed towards those
кто меняет пол. берёт в рот без помех.
Who change their gender. Take it in the mouth without a hitch.
хочешь помочь?! хочешь улыбнуться??
Wanna help?! Wanna smile??
пьяные ложатся спать и могут не проснуться!
Drunk people go to sleep and may not wake up!
слышишь. они уже пришли за тобой.
Listen. They've already come for you.
слышишь. танцуй и пой, но на месте не стой.
Listen. Dance and sing, but don't stand still.
слышишь. ну их нахуй тихие шаги.
Listen. Screw their quiet steps.
это мы. теперь ты беги беги!!.
It's us. Now run, run!!.
оказался расклад не по духу
The situation turned out to be not in the spirit
да ну его нахуй, братуха
Screw it all, brother
в переходе бить прохожему в ухо (ебанутый чтоли?!)
Hitting a passerby in the ear in the underpass (are you crazy?!)
да ну его нахуй, братуха
Screw it all, brother
хочешь испортить нам вечеруху (ты чё, ёптэ!)
You wanna ruin our evening (what the fuck, man!)
да ну его нахуй, братуха
Screw it all, brother
читал гангста-рэп а в душе смылась татуха?.
Rapped gangsta rap, but the tattoo washed off your soul?.
да ну его нахуй, братуха.
Screw it all, brother.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.