Paroles et traduction The Chi-Lites - A Letter To Myself

A Letter To Myself

Write a letter, write another letter
Write a letter, write another letter
I'm sealing up this letter
I just finished signing your name
My friends would all be surprised
If they knew I was playing this game
I'll pretend it's a special delivery
And just to give me a hint
I'll use your favorite color
Smear it with your favorite scent
I know you think that i'm crazy
But I can't loose what have I left
So i've decided to write this letter
And send it to myself
So to make my story short
In the mail box I will kiss
This letter that I wrote
And it's stamped with your lovely face
When I'm alone
And I need someone to talk to
I talk to your picture
Get me a pencil and paper

And write all the things
Say all the things i've heard you say before
But with a little 'extra, extra read all about it'
Sugar and spice
I guess it makes me feel kind of nice
I write a letter to myself
Oh, write another letter to myself
I write another letter to myself
Oh, write another letter to myself
When is a home when you're all alone
It seems so full
It seems so full
And yet so empty
Oh, I get my coat
Leave you a note and go to the places
Were we used to be
I pretend you are there
Order dinner for two
Your presence is all in the air
(Repeat)

I write a letter to myself, oh, write another letter to myself

Письмо самому себе

Пишу письмо, пишу ещё одно письмо
Пишу письмо, пишу ещё одно письмо
Запечатываю это письмо
Только что закончил подписывать твоим именем
Мои друзья были бы удивлены
Если бы знали, в какую игру я играю
Я представлю, что это специальная доставка
И просто чтобы дать себе подсказку
Я использую твой любимый цвет
Пропитаю его твоим любимым ароматом
Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший
Но я не могу потерять то, что у меня осталось
Поэтому я решил написать это письмо
И отправить его самому себе
Короче говоря
В почтовый ящик я поцелую
Это письмо, которое я написал
И на нём стоит печать с твоим прекрасным лицом
Когда я один
И мне нужно с кем-то поговорить
Я говорю с твоей фотографией
Достаю карандаш и бумагу

И пишу всё то
Говорю всё то, что слышал от тебя раньше
Но с небольшим дополнением, «экстра, экстра, читайте все об этом»
Сахар и специи
Кажется, от этого мне становится приятно
Я пишу письмо самому себе
О, пишу ещё одно письмо самому себе
Я пишу ещё одно письмо самому себе
О, пишу ещё одно письмо самому себе
Что такое дом, когда ты совсем один?
Он кажется таким полным
Он кажется таким полным
И всё же таким пустым
О, я беру своё пальто
Оставляю тебе записку и иду в те места
Где мы раньше бывали
Я представляю, что ты там
Заказываю ужин на двоих
Твоё присутствие витает в воздухе
(Повтор)

Я пишу письмо самому себе, о, пишу ещё одно письмо самому себе