Paroles et traduction The Chi-Lites - Give It Away

Give It Away

Ooh, hoo, give it away
Ooh, hoo, give it away

What's the sense in giving you love
When you're gonna give it away
Oh, yeah (give it away)

And what's sense
In giving you kisses
When you're gonna give em away
Oh, yeah (give it away)

You say you have
Nothing to live for
Baby, baby, I'm here
Knocking at your door

(Give it away) it's all right
(Give it away)
You can do what you wanna

(Give it away, it's all right)
Cause I know you're gonna
(Give it away, give it away)

What's the sense
In having my love
When I'm gonna give it to you
(Give it away)

Give it straight to you, baby
(Give it away)
And I don't mean maybe

What's sense denying I love you
When you're mad and
I'm proud of you now
(Give it away) oh, yeah
(Give it away)

Baby, love was made for two
I know, I know, I know
It's meant for me and you

(Give it away) it's all right
(Give it away)
You can do what you wanna

(Give it away, it's all right)
Cause I know you're gonna
(Give it away, give it away)

I love you
No matter what you do
Baby, baby, baby, baby

Ahhh...
It's all right
It's all right

Baby, love was made for two
I know, I know, I know
It's meant for me and you

Oh, what's the sense in having my love
When I'm gonna give it to you
And what's sense in giving you kisses
When it's you I'm gonna be missing

And what's sense in giving you honey
When you're taking away my money
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
Oh, baby, yeah, yeah

What's the sense in giving you love
What's the sense in giving you money

Отдай всю себя

О, да, отдай всю себя
О, да, отдай всю себя

Какой смысл дарить тебе любовь,
Если ты её растратишь?
О, да (отдай всю себя)

И какой смысл
Дарить тебе поцелуи,
Если ты их растратишь?
О, да (отдай всю себя)

Ты говоришь, что тебе
Не для чего жить,
Детка, детка, я здесь,
Стучусь в твою дверь.

(Отдай всю себя) всё в порядке,
(Отдай всю себя)
Ты можешь делать, что хочешь.

(Отдай всю себя, всё в порядке)
Ведь я знаю, ты
(Отдашь всю себя, отдашь всю себя)

Какой смысл
Хранить мою любовь,
Если я отдам её тебе?
(Отдай всю себя)

Отдам её прямо тебе, детка,
(Отдай всю себя)
И я не имею в виду "может быть".

Какой смысл отрицать, что я люблю тебя,
Когда ты злишься, а
Я горжусь тобой сейчас?
(Отдай всю себя) о, да
(Отдай всю себя)

Детка, любовь создана для двоих,
Я знаю, знаю, знаю,
Она предназначена для меня и тебя.

(Отдай всю себя) всё в порядке,
(Отдай всю себя)
Ты можешь делать, что хочешь.

(Отдай всю себя, всё в порядке)
Ведь я знаю, ты
(Отдашь всю себя, отдашь всю себя)

Я люблю тебя,
Что бы ты ни делала.
Детка, детка, детка, детка.

Аааа...
Всё в порядке,
Всё в порядке.

Детка, любовь создана для двоих,
Я знаю, знаю, знаю,
Она предназначена для меня и тебя.

О, какой смысл хранить мою любовь,
Если я отдам её тебе?
И какой смысл дарить тебе поцелуи,
Если именно по тебе я буду скучать?

И какой смысл дарить тебе сладкие речи,
Когда ты забираешь мои деньги?
О, детка, детка, детка, детка, детка,
О, детка, да, да.

Какой смысл дарить тебе любовь,
Какой смысл давать тебе деньги?