Paroles et traduction The Chicharones - Alone

Alone

And I get older, I can't hold the weight up
I've got weak shoulders
I need to buck up and be stoic like Greek soldiers
It seems like I'm always starting over
I guess that's just the life I've chosen
Still opposing forces light up and
Ck block along their chosen courses
Feeling force and lay blame and take down the torches
I've been in bliss little lately
They couldn't make me settle down
Mister, let me list the ways this is gonna get me off the ground
You can't climb a mountain and miss out on the vista
S, I've been climbing cliffs and poking through the mists
Same sky, different twist, gotta make sure I exist
Pinch myself on the arm just before I slit the wrist
And I did? a mug full of high caffeination and then fleed the hive
Cause I can't take this generation gap
Road talkin s with no tact and act out loud
Instinct says think outside the crowd

Alone, this song's for those who like to be alone
Sleep alone, leave it alone, in at home just bein' on your own
Alone, this song's for those who hate to be alone
Sleep alone, be left alone,
Too scared to find something to call your own

Sometimes when I'm alone I feel like I'm really not
In my own hideaway, I feel like I'm being watched
When I'm alone I argue with myself and ayze my life
Just to clean the dust off this shelf
All alone, carryin my disappointments I've seemed to carry out
Every mistake that would leave my a broken-hearted
We'd be? but I don't want to be alone no more
Don't wanna be lonely no more
And I can't complain, maintain the pain
A little wisdom that comes when nothing can be changed
Things get done better when I let the way go
Down to sounds of folks screamin "Hey, yo!"
At night, illuminated in shades of day-glo
This kingdom won't grow unless I say so
It's a cold cold world and I ain't even got a coat
But I ain't scared to share some heat
But I don't wanna rock the boat

This is my olden me, my code of honour??
So my prophecy betold upon my soul falls right in front of me
Huntin me down, lookin for the right support
Are they gonna come for me now? Now?
Why do I feel like everytime I achieve, they shutting me down?
Sometimes I get boxed in the field of life
Whenever I left that door open, that's when the trouble walked in
And I'm lost somewhere in between the both of this
But I gotta keep on, no matter how hard it gets
Keep on taking steady steps and see??
Be second guessed every inch of this f quest
And it ain't no easy thing to appreciate the joy that music brings
I feel like a vessel the way the angels sing to me
And time's an enemy,
I'm suddenly thinkin about these inanimate objects
And how they're gonna outlast me and it makes my heart beat heavily
And that's a journey that I must do on my own
When lights start to fade, I must go all alone

I must admit that I'm puzzled. You hipsters claim to be such relaxed,
Free spirits. Yet your rules for social behaviour are
Even more set tight and rigid than those in square society.

Yeah well, Dave. It's simple, I'll spell it out for you. You know,
A lot of the simple everyday behaviour is illegal so there's always a
Lot of heat on the scene. And, you know,
You've gotta protect yourself. Now if you break the rules,
You get put down in the street.
But you break the square rules and they throw you in the slammer,
And that's a big difference. Anyway, there's only two basic rules.
You protect yourself from the possibility of
Police intervention, and you protect your state of mind.

Один

Я становлюсь старше, но не могу нести этот груз,
У меня слабые плечи.
Мне нужно собраться и быть стойким, как греческий воин.
Кажется, будто я вечно начинаю всё сначала,
Наверное, это просто та жизнь, которую я выбрал.
Противоборствующие силы всё ещё вспыхивают,
И с грохотом сталкиваются, двигаясь по своим путям.
Ощущая силу, они возлагают вину и гасят факелы.
В последнее время я был немного в блаженстве,
Они не смогли заставить меня остепениться.
Мистер, позвольте мне перечислить способы, как это поможет мне подняться.
Нельзя подняться на гору и пропустить открывающийся вид.
Да, я карабкался по скалам и пробирался сквозь туман.
То же небо, другой ракурс, должен убедиться, что я существую.
Ущипну себя за руку, прежде чем вскрою вены.
И я выпил кружку крепкого кофе и сбежал из улья,
Потому что я не выношу эту разницу поколений.
Дорожные разговоры без такта, громкие выходки.
Инстинкт подсказывает мыслить нестандартно.

Один, эта песня для тех, кто любит быть один.
Спать в одиночестве, оставить всё как есть, быть дома наедине с собой.
Один, эта песня для тех, кто ненавидит быть один.
Спать в одиночестве, быть брошенным,
Слишком напуганным, чтобы найти то, что можно назвать своим.

Иногда, когда я один, мне кажется, что это не так.
В своем убежище я чувствую, что за мной наблюдают.
Когда я один, я спорю сам с собой и анализирую свою жизнь,
Просто чтобы смахнуть пыль с этой полки.
В полном одиночестве, неся бремя своих разочарований, которые я, похоже, сам и создал.
Каждая ошибка, которая могла бы разбить мне сердце.
Мы были бы? но я больше не хочу быть один.
Больше не хочу быть одиноким.
И я не могу жаловаться, сохранять боль,
Немного мудрости, которая приходит, когда ничего нельзя изменить.
Всё получается лучше, когда я отпускаю ситуацию,
Под звуки голосов, кричащих: «Эй, йоу!»
Ночью, освещённый оттенками дневного света.
Это царство не будет расти, пока я сам этого не захочу.
Это холодный, холодный мир, а у меня даже нет пальто.
Но я не боюсь поделиться теплом,
Но я не хочу раскачивать лодку.

Это мой старый я, мой кодекс чести??
Поэтому мое пророчество, предсказанное моей душе, падает прямо передо мной.
Преследуя меня, ища нужную поддержку.
Они придут за мной сейчас? Сейчас?
Почему мне кажется, что каждый раз, когда я чего-то достигаю, они меня останавливают?
Иногда я чувствую себя загнанным в угол на поле жизни.
Всякий раз, когда я оставлял эту дверь открытой, именно тогда и приходили неприятности.
И я потерялся где-то посередине между этим всем.
Но я должен продолжать идти, как бы тяжело ни было.
Продолжать делать уверенные шаги и видеть??
Быть объектом сомнений на каждом дюйме этого чертового пути.
И нелегко ценить радость, которую приносит музыка.
Я чувствую себя сосудом, когда ангелы поют мне.
И время - враг.
Я вдруг думаю об этих неодушевленных предметах,
И о том, что они переживут меня, и от этого мое сердце бешено колотится.
И это путешествие я должен совершить в одиночку.
Когда огни начнут гаснуть, я должен уйти один.

Должен признать, я в замешательстве. Вы, хипстеры, утверждаете, что вы такие расслабленные,
Свободные духом. И всё же ваши правила социального поведения
Еще более строгие и незыблемые, чем те, что приняты в обычном обществе.

Да ладно, Дэйв. Всё просто, я объясню тебе. Понимаешь,
Многие простые повседневные действия являются незаконными, поэтому обстановка всегда накалена.
И, знаешь,
Тебе нужно защищать себя. Если ты нарушаешь правила,
Тебя накажут прямо на улице.
Но ты нарушаешь обычные правила, и тебя бросают за решетку,
А это большая разница. В любом случае, есть только два основных правила.
Ты защищаешь себя от возможного
Вмешательства полиции, и ты защищаешь свое душевное состояние.