Paroles et traduction The Chieftains feat. Ry Cooder - A la orilla de un palmar

A la orilla de un palmar

A la orilla de un palmar*
Yo vi de una joven bella
Su boquita de coral
Sus ojitos dos estrellas
Al pasar le pregunte
Que quien estaba con ella
Y me respondi llorando
Sola vivo en el palmar
Soy huerfanita ¡ah!
No tengo padre ni madre
Ni un amigo ¡ah!
Que me venga a consolar
Solita paso la vida
A la orilla de un palmar
Y solita voy y vengo
Como las olas del mar
Soy huerfanita ¡ah!
No tengo padre ni madre
Ni un amigo ¡ah!
Que me venga a consolar
Solita paso la vida
A la orilla de un palmar
Y solita voy y vengo
Como las olas del mar

На берегу пальмовой рощи

На берегу пальмовой рощи
Я увидел прекрасную девицу
Её малиновые губки
Её глаза — две звёзды
Проходя мимо, я спросил
Кто с тобой рядом
Она ответила, плача
Я живу одна в этой роще
Я сирота, о!
У меня нет ни отца, ни матери
Ни друга, о!
Который пришёл бы утешить меня
В одиночестве я провожу свою жизнь
На берегу пальмовой рощи
И одна хожу туда и обратно
Как волны моря
Я сирота, о!
У меня нет ни отца, ни матери
Ни друга, о!
Который пришёл бы утешить меня
В одиночестве я провожу свою жизнь
На берегу пальмовой рощи
И одна хожу туда и обратно
Как волны моря